同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼??½¡?å°?½°??????????????å°??娼??½¡???å°?½±??å°?½°????å°????????????娼??½¡?å°?½°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼??½¡?å°?½°??????????????å°??娼??½¡???å°?½±??å°?½°????å°????????????娼??½¡?å°?½°???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼??½¡?å°?½°??????????????å°??娼??½¡???å°?½±??å°?½°????å°????????????娼??½¡?å°?½°??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????螽シ??ス。?蟆?スー??????????????蟆??螽シ??ス。???蟆?スア??蟆?スー????蟆????????????螽シ??ス。?蟆?スー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螽シ??ス。?蟆?スー??????????????蟆??螽シ??ス。???蟆?スア??蟆?スー????蟆????????????螽シ??ス。?蟆?スー???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????螽シ??ス。?蟆?スー??????????????蟆??螽シ??ス。???蟆?スア??蟆?スー????蟆????????????螽シ??ス。?蟆?スー??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紲??宗?絨?衆??????????????絨??紲??宗???絨?襲??絨?衆????絨????????????紲??宗?絨?衆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紲??宗?絨?衆??????????????絨??紲??宗???絨?襲??絨?衆????絨????????????紲??宗?絨?衆???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????紲??宗?絨?衆??????????????絨??紲??宗???絨?襲??絨?衆????絨????????????紲??宗?絨?衆??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????娼??????????????????????????娼??????????????????????????????????娼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????娼??????????????????????????娼??????????????????????????????????娼????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????娼??????????????????????????娼??????????????????????????????????娼???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03f3fe5a8bc3f3fbda13f3f3fe5b03fbdb13f3fe5b03fbdb03f3f3f3fe5b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a8bc3f3fbda13fe5b03fbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????夜생?숯?弱?쉼??????????????弱??夜생?숯???弱?쉽??弱?쉼????弱????????????夜생?숯?弱?쉼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????夜생?숯?弱?쉼??????????????弱??夜생?숯???弱?쉽??弱?쉼????弱????????????夜생?숯?弱?쉼???????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????夜생?숯?弱?쉼??????????????弱??夜생?숯???弱?쉽??弱?쉼????弱????????????夜생?숯?弱?쉼??????????????????????????????? |