同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????å´ý?è¡ý??壹ý??????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????????????????????????????????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????å´ý?è¡ý??壹ý??????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????å´ý?è¡ý??壹ý??????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????????????????????????????????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????å´ý?è¡ý??壹ý??????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý??????????N????????????????????????????????????????????????????????????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????å´ý?è¡ý??壹ý??????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????????????????????????????????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý???????å´ý?è¡ý??壹ý??????壹ý?????壹ý??????å´ý?çóý?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????蟠??陦???螢ケ???????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????????????????????????????????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????蟠??陦???螢ケ???????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????蟠??陦???螢ケ???????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????????????????????????????????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????蟠??陦???螢ケ???????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛???????????N????????????????????????????????????????????????????????????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????蟠??陦???螢ケ???????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????????????????????????????????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛????????蟠??陦???螢ケ???????螢ケ??????螢ケ???????蟠??銛??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紕狛?????紕狛??????經??苴????????經??茵???紕狛??????紕狛?????紕狛??????經??苴????????????????????????????????????紕狛?????紕狛??????經??苴????????經??茵???紕狛??????紕狛?????紕狛??????經??苴????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕狛?????紕狛??????經??苴????????經??茵???紕狛??????紕狛?????紕狛??????經??苴????????????????????????????????????紕狛?????紕狛??????經??苴????????經??茵???紕狛??????紕狛?????紕狛??????經??苴???????????N????????????????????????????????????????????????????????????紕狛?????紕狛??????經??苴????????經??茵???紕狛??????紕狛?????紕狛??????經??苴????????????????????????????????????紕狛?????紕狛??????經??苴????????經??茵???紕狛??????紕狛?????紕狛??????經??苴??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壹??????壹???????崓????????????崓??行???壹???????壹??????壹???????崓????????????????????????????????????????壹??????壹???????崓????????????崓??行???壹???????壹??????壹???????崓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壹??????壹???????崓????????????崓??行???壹???????壹??????壹???????崓????????????????????????????????????????壹??????壹???????崓????????????崓??行???壹???????壹??????壹???????崓???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????壹??????壹???????崓????????????崓??行???壹???????壹??????壹???????崓????????????????????????????????????????壹??????壹???????崓????????????崓??行???壹???????壹??????壹???????崓??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe8a18cfd3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3fe5a3b9fd3f3f3f3f3f3fe5b493fd3fe7f399fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????若볻?烏뛁??鶯법??????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????????????????????????????????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????若볻?烏뛁??鶯법??????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????若볻?烏뛁??鶯법??????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????????????????????????????????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????若볻?烏뛁??鶯법??????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢??????????N????????????????????????????????????????????????????????????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????若볻?烏뛁??鶯법??????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????????????????????????????????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢???????若볻?烏뛁??鶯법??????鶯법?????鶯법??????若볻?奧숢?????????????????? |