同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮붾?????????嶺ëí壤?????????壤?榮붾??????å¼ë½¯â ìè¢â ìì½????????壤???壤?榮붾?????壤???壤?榮붾??ì«??壤???????????????壤?榮붾?????????ëì´?ì«?????壤????壤??å¼ë½°?ì«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮붾?????????嶺ëí壤?????????壤?榮붾??????å¼ë½¯â ìè¢â ìì½????????壤???壤?榮붾?????壤???壤?榮붾??ì«??壤???????????????壤?榮붾?????????ëì´?ì«?????壤????壤??å¼ë½°?ì«????????N????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮붾?????????嶺ëí壤?????????壤?榮붾??????å¼ë½¯â ìè¢â ìì½????????壤???壤?榮붾?????壤???壤?榮붾??ì«??壤???????????????壤?榮붾?????????ëì´?ì«?????壤????壤??å¼ë½°?ì«???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????螢､?讎ｮ?ｾ??????????ｫ?ｭ墲?｣､?????????螢､?讎ｮ?ｾ??????蟄ｼ?ｯ竇晧ｭ碑｢≫??作何????????螢､???螢､?讎ｮ?ｾ?????螢､???螢､?讎ｮ?ｾ???ｫ??螢､???????????????螢､?讎ｮ?ｾ??????????ｭ?ｴ??ｫ?????螢､????螢､??蟄ｼ?ｰ??ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢､?讎ｮ?ｾ??????????ｫ?ｭ墲?｣､?????????螢､?讎ｮ?ｾ??????蟄ｼ?ｯ竇晧ｭ碑｢≫??作何????????螢､???螢､?讎ｮ?ｾ?????螢､???螢､?讎ｮ?ｾ???ｫ??螢､???????????????螢､?讎ｮ?ｾ??????????ｭ?ｴ??ｫ?????螢､????螢､??蟄ｼ?ｰ??ｫ????????N????????????????????????????????????????????????????????????螢､?讎ｮ?ｾ??????????ｫ?ｭ墲?｣､?????????螢､?讎ｮ?ｾ??????蟄ｼ?ｯ竇晧ｭ碑｢≫??作何????????螢､???螢､?讎ｮ?ｾ?????螢､???螢､?讎ｮ?ｾ???ｫ??螢､???????????????螢､?讎ｮ?ｾ??????????ｭ?ｴ??ｫ?????螢､????螢､??蟄ｼ?ｰ??ｫ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紕?网?蕎?????????錵?????紕?????????紕?网?蕎??????絖朱蒐??讚?茴??????????????紕???紕?网?蕎?????紕???紕?网?蕎?????紕???????????????紕?网?蕎???????????????????紕????紕??絖朱衆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕?网?蕎?????????錵?????紕?????????紕?网?蕎??????絖朱蒐??讚?茴??????????????紕???紕?网?蕎?????紕???紕?网?蕎?????紕???????????????紕?网?蕎???????????????????紕????紕??絖朱衆??????????N????????????????????????????????????????????????????????????紕?网?蕎?????????錵?????紕?????????紕?网?蕎??????絖朱蒐??讚?茴??????????????紕???紕?网?蕎?????紕???紕?网?蕎?????紕???????????????紕?网?蕎???????????????????紕????紕??絖朱衆?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮붾?????????嶺뚭킆壤?????????壤?榮붾??????孼뽯⅝쭔袁⅝얍쉽????????壤???壤?榮붾?????壤???壤?榮붾??숫??壤???????????????壤?榮붾?????????뚭쑴?숫?????壤????壤??孼뽰?숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮붾?????????嶺뚭킆壤?????????壤?榮붾??????孼뽯⅝쭔袁⅝얍쉽????????壤???壤?榮붾?????壤???壤?榮붾??숫??壤???????????????壤?榮붾?????????뚭쑴?숫?????壤????壤??孼뽰?숫????????N????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮붾?????????嶺뚭킆壤?????????壤?榮붾??????孼뽯⅝쭔袁⅝얍쉽????????壤???壤?榮붾?????壤???壤?榮붾??숫??壤???????????????壤?榮붾?????????뚭쑴?숫?????壤????壤??孼뽰?숫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa6abeb9aaded8286e5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3fe5adbcebbdafe2859decad94e8a281e2859dec968dec89bd3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3fec88ab3f3fe5a3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a3a43fe6a6aeebb6be3f3f3f3f3f3f3f3f3feb9aadec91b43fec88ab3f3f3f3f3fe5a3a43f3f3f3fe5a3a43f3fe5adbcebbdb03fec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鶯｝礖?뗀?????????癲ル슡茵녶＄?????????鶯｝礖?뗀??????耶쇰쉴率앹춸熬곣뀦擬띿돺????????鶯｝??鶯｝礖?뗀?????鶯｝??鶯｝礖?뗀??飮??鶯｝??????????????鶯｝礖?뗀?????????楡?뫒?飮?????鶯｝???鶯｝?耶쇰쉼?飮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯｝礖?뗀?????????癲ル슡茵녶＄?????????鶯｝礖?뗀??????耶쇰쉴率앹춸熬곣뀦擬띿돺????????鶯｝??鶯｝礖?뗀?????鶯｝??鶯｝礖?뗀??飮??鶯｝??????????????鶯｝礖?뗀?????????楡?뫒?飮?????鶯｝???鶯｝?耶쇰쉼?飮????????N????????????????????????????????????????????????????????????鶯｝礖?뗀?????????癲ル슡茵녶＄?????????鶯｝礖?뗀??????耶쇰쉴率앹춸熬곣뀦擬띿돺????????鶯｝??鶯｝礖?뗀?????鶯｝??鶯｝礖?뗀??飮??鶯｝??????????????鶯｝礖?뗀?????????楡?뫒?飮?????鶯｝???鶯｝?耶쇰쉼?飮???????????????? |