同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å£???å£??çµµ??çµµ????ççµ??帲??çµµ??????????????????????????å£???å£??çµµ??çµµ????ççµ??帲??çµµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å£???å£??çµµ??çµµ????ççµ??帲??çµµ??????????????????????????å£???å£??çµµ??çµµ????ççµ??帲??çµµ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å£???å£??çµµ??çµµ????ççµ??帲??çµµ??????????????????????????å£???å£??çµµ??çµµ????ççµ??帲??çµµ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????螢???螢??邨オ??邨オ????鉗オ??蟶イ??邨オ??????????????????????????螢???螢??邨オ??邨オ????鉗オ??蟶イ??邨オ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????螢???螢??邨オ??邨オ????鉗オ??蟶イ??邨オ??????????????????????????螢???螢??邨オ??邨オ????鉗オ??蟶イ??邨オ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????螢???螢??邨オ??邨オ????鉗オ??蟶イ??邨オ??????????????????????????螢???螢??邨オ??邨オ????鉗オ??蟶イ??邨オ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紕???紕??腟??腟????艸??絽??腟??????????????????????????紕???紕??腟??腟????艸??絽??腟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紕???紕??腟??腟????艸??絽??腟??????????????????????????紕???紕??腟??腟????艸??絽??腟????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????紕???紕??腟??腟????艸??絽??腟??????????????????????????紕???紕??腟??腟????艸??絽??腟???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????絵??絵????????帲??絵?????????????????????????????????絵??絵????????帲??絵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絵??絵????????帲??絵?????????????????????????????????絵??絵????????帲??絵????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????絵??絵????????帲??絵?????????????????????????????????絵??絵????????帲??絵???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a33f3f3fe5a33f3fe7b5b53f3fe7b5b53f3f3f3fe7e7b53f3fe5b8b23f3fe7b5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鶯???鶯??永덤?永덤???霓덤?躍깰?永덤?????????????????????????鶯???鶯??永덤?永덤???霓덤?躍깰?永덤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鶯???鶯??永덤?永덤???霓덤?躍깰?永덤?????????????????????????鶯???鶯??永덤?永덤???霓덤?躍깰?永덤???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鶯???鶯??永덤?永덤???霓덤?躍깰?永덤?????????????????????????鶯???鶯??永덤?永덤???霓덤?躍깰?永덤??????????????????????????? |