同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????墻?ì¤éÑìéë¢???????????????????墻?ì¤éÑìéë¢ï¦ºë??????墻?ì¤éÑìéë¢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????墻?ì¤éÑìéë¢???????????????????墻?ì¤éÑìéë¢ï¦ºë??????墻?ì¤éÑìéë¢????????N????????????????????????????????????????????????????????????墻?ì¤éÑìéë¢???????????????????墻?ì¤éÑìéë¢ï¦ºë??????墻?ì¤éÑìéë¢???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困???????????????????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困?コ???????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困?????????????????????????????????????????????????????????????????????????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困???????????????????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困?コ???????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困????????N????????????????????????????????????????????????????????????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困???????????????????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困?コ???????蠅サ??、驥紗作梶鬲梦困???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????紜??ら?ム???薛?????????????????????紜??ら?ム???薛????????????紜??ら?ム???薛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????紜??ら?ム???薛?????????????????????紜??ら?ム???薛????????????紜??ら?ム???薛??????????N????????????????????????????????????????????????????????????紜??ら?ム???薛?????????????????????紜??ら?ム???薛????????????紜??ら?ム???薛?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????墻?스野э슁魚덢???????????????????墻?스野э슁魚덢了랖??????墻?스野э슁魚덢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????墻?스野э슁魚덢???????????????????墻?스野э슁魚덢了랖??????墻?스野э슁魚덢????????N????????????????????????????????????????????????????????????墻?스野э슁魚덢???????????????????墻?스野э슁魚덢了랖??????墻?스野э슁魚덢???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da2efa6baeb9e963f3f3f3f3f3fe5a2bb3fec8aa4e9878ed18dec8a81e9ad9aeb8da23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽∨??????????????????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽?┷流뺶?????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽∨????????????????????????????????????????????????????????????????????????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽∨??????????????????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽?┷流뺶?????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽∨???????N????????????????????????????????????????????????????????????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽∨??????????????????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽?┷流뺶?????罌빡泣ㅹ뇦伎泣곲춾幽∨??????????????? |