同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å ??û»?å ??û»???????????å ??û»??å ??û»???????????????å ???ê?????å ??û»?å ??û»??å ??û»?å ?????????????????????????å ??û»?å ??û»???????????å ??û»??å ??û»???????????????å ???ê?????å ??û»?å ??û»??å ??û»?å ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å ??û»?å ??û»???????????å ??û»??å ??û»???????????????å ???ê?????å ??û»?å ??û»??å ??û»?å ?????????????????????????å ??û»?å ??û»???????????å ??û»??å ??û»???????????????å ???ê?????å ??û»?å ??û»??å ??û»?å ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å ??û»?å ??û»???????????å ??û»??å ??û»???????????????å ???ê?????å ??û»?å ??û»??å ??û»?å ?????????????????????????å ??û»?å ??û»???????????å ??û»??å ??û»???????????????å ???ê?????å ??û»?å ??û»??å ??û»?å ??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????蜈??釗?蜈??釗???????????蜈??釗??蜈??釗???????????????蜈???語?????蜈??釗?蜈??釗??蜈??釗?蜈?????????????????????????蜈??釗?蜈??釗???????????蜈??釗??蜈??釗???????????????蜈???語?????蜈??釗?蜈??釗??蜈??釗?蜈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜈??釗?蜈??釗???????????蜈??釗??蜈??釗???????????????蜈???語?????蜈??釗?蜈??釗??蜈??釗?蜈?????????????????????????蜈??釗?蜈??釗???????????蜈??釗??蜈??釗???????????????蜈???語?????蜈??釗?蜈??釗??蜈??釗?蜈???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????蜈??釗?蜈??釗???????????蜈??釗??蜈??釗???????????????蜈???語?????蜈??釗?蜈??釗??蜈??釗?蜈?????????????????????????蜈??釗?蜈??釗???????????蜈??釗??蜈??釗???????????????蜈???語?????蜈??釗?蜈??釗??蜈??釗?蜈??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5853f3f3f8cea3f3f3f3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3ffbbb3f3fe5853f3ffbbb3fe5853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????押??互?押??互???????????押??互??押??互???????????????押???뚭?????押??互?押??互??押??互?押?????????????????????????押??互?押??互???????????押??互??押??互???????????????押???뚭?????押??互?押??互??押??互?押????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????押??互?押??互???????????押??互??押??互???????????????押???뚭?????押??互?押??互??押??互?押?????????????????????????押??互?押??互???????????押??互??押??互???????????????押???뚭?????押??互?押??互??押??互?押???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????押??互?押??互???????????押??互??押??互???????????????押???뚭?????押??互?押??互??押??互?押?????????????????????????押??互?押??互???????????押??互??押??互???????????????押???뚭?????押??互?押??互??押??互?押??????????????????????????????????????? |