同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????äÎͯ????ßÏ??óð?????????????????ͯ???????????????????áç??????ͯ????????????????öæ????????çùͯ???????õÊ????????????????áç??????ͯ???????????????????áç??????ͯ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äÎͯ????ßÏ??óð?????????????????ͯ???????????????????áç??????ͯ????????????????öæ????????çùͯ???????õÊ????????????????áç??????ͯ???????????????????áç??????ͯ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????äÎͯ????ßÏ??óð?????????????????ͯ???????????????????áç??????ͯ????????????????öæ????????çùͯ???????õÊ????????????????áç??????ͯ???????????????????áç??????ͯ????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????萸ヘッ????゚マ???????????????????ヘッ???????????????????砠??????ヘッ????????????????????????錏ヘッ???????????????????????砠??????ヘッ???????????????????砠??????ヘッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????萸ヘッ????゚マ???????????????????ヘッ???????????????????砠??????ヘッ????????????????????????錏ヘッ???????????????????????砠??????ヘッ???????????????????砠??????ヘッ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????萸ヘッ????゚マ???????????????????ヘッ???????????????????砠??????ヘッ????????????????????????錏ヘッ???????????????????????砠??????ヘッ???????????????????砠??????ヘッ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????篶湧????瀟??齔?????????????????湧???????????????????瘍??????湧?????????????????????????苹湧????????????????????????瘍??????湧???????????????????瘍??????湧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篶湧????瀟??齔?????????????????湧???????????????????瘍??????湧?????????????????????????苹湧????????????????????????瘍??????湧???????????????????瘍??????湧?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????篶湧????瀟??齔?????????????????湧???????????????????瘍??????湧?????????????????????????苹湧????????????????????????瘍??????湧???????????????????瘍??????湧????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ????????????????????????????ͯ?????????????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ????????????????????????????ͯ?????????????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ?????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ????????????????????????????ͯ?????????????????????????????????ͯ???????????????????????????ͯ????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4cecdaf3f3f3f3fdfcf3f3ff3f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e63f3f3f3f3f3f3f3fe7f9cdaf3f3f3f3f3f3f3ff5ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e73f3f3f3f3f3fcdaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????按古????湘??債?????????????????古???????????????????淞??????古????????????????妥????????敖古???????催????????????????淞??????古???????????????????淞??????古??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????按古????湘??債?????????????????古???????????????????淞??????古????????????????妥????????敖古???????催????????????????淞??????古???????????????????淞??????古?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????按古????湘??債?????????????????古???????????????????淞??????古????????????????妥????????敖古???????催????????????????淞??????古???????????????????淞??????古????????????????????????? |