同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�?巽??褥??渶�??????????????????????�?巽??褥??渶�????�?巽???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?巽??褥??渶�??????????????????????�?巽??褥??渶�????�?巽???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�?巽??褥??渶�??????????????????????�?巽??褥??渶�????�?巽???`?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????荵??蟾ス??隍・??貂カ????????????????????????荵??蟾ス??隍・??貂カ??????荵??蟾ス???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荵??蟾ス??隍・??貂カ????????????????????????荵??蟾ス??隍・??貂カ??????荵??蟾ス???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????荵??蟾ス??隍・??貂カ????????????????????????荵??蟾ス??隍・??貂カ??????荵??蟾ス???`?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????箙???綏??茲??羝駈????????????????????????箙???綏??茲??羝駈??????箙???綏???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箙???綏??茲??羝駈????????????????????????箙???綏??茲??羝駈??????箙???綏???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????箙???綏??茲??羝駈????????????????????????箙???綏??茲??羝駈??????箙???綏???`?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????也??巽??褥??渶l???????????????????????也??巽??褥??渶l?????也??巽???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也??巽??褥??渶l???????????????????????也??巽??褥??渶l?????也??巽???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????也??巽??褥??渶l???????????????????????也??巽??褥??渶l?????也??巽???`?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3fe8a4a53f3fe6b8b6efbd8c3f3f3f3f3fe4b99f3f3fe5b7bd3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????阿욣?藥숫?筽ㆍ?歷띰퐣???????????????????????阿욣?藥숫?筽ㆍ?歷띰퐣?????阿욣?藥숫??`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阿욣?藥숫?筽ㆍ?歷띰퐣???????????????????????阿욣?藥숫?筽ㆍ?歷띰퐣?????阿욣?藥숫??`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????阿욣?藥숫?筽ㆍ?歷띰퐣???????????????????????阿욣?藥숫?筽ㆍ?歷띰퐣?????阿욣?藥숫??`?????????????????????????????????????????? |