同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????äJ????äJ????äJ?????ãD???ãV?ãL????ãV?ãL????ãV?ãL??????ãV?ãL??ãD?±???????????????????äJ????äJ????äJ?????ãD???ãV?ãL????ãV?ãL????ãV?ãL??????ãV?ãL??ãD?±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????äJ????äJ????äJ?????ãD???ãV?ãL????ãV?ãL????ãV?ãL??????ãV?ãL??ãD?±???????????????????äJ????äJ????äJ?????ãD???ãV?ãL????ãV?ãL????ãV?ãL??????ãV?ãL??ãD?±?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????äJ????äJ????äJ?????ãD???ãV?ãL????ãV?ãL????ãV?ãL??????ãV?ãL??ãD?±???????????????????äJ????äJ????äJ?????ãD???ãV?ãL????ãV?ãL????ãV?ãL??????ãV?ãL??ãD?±????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????腴????腴????腴?????絅???綏?絖????綏?絖????綏?絖??????綏?絖??絅?恭???????????????????腴????腴????腴?????絅???綏?絖????綏?絖????綏?絖??????綏?絖??絅?恭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腴????腴????腴?????絅???綏?絖????綏?絖????綏?絖??????綏?絖??絅?恭???????????????????腴????腴????腴?????絅???綏?絖????綏?絖????綏?絖??????綏?絖??絅?恭?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????腴????腴????腴?????絅???綏?絖????綏?絖????綏?絖??????綏?絖??絅?恭???????????????????腴????腴????腴?????絅???綏?絖????綏?絖????綏?絖??????綏?絖??絅?恭????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????J?????J?????J??????D????V??L?????V??L?????V??L???????V??L???D???????????????????????J?????J?????J??????D????V??L?????V??L?????V??L???????V??L???D??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?????J?????J??????D????V??L?????V??L?????V??L???????V??L???D???????????????????????J?????J?????J??????D????V??L?????V??L?????V??L???????V??L???D????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????J?????J?????J??????D????V??L?????V??L?????V??L???????V??L???D???????????????????????J?????J?????J??????D????V??L?????V??L?????V??L???????V??L???D???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3fe44a3f3f3f3f3fe3443f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3fe3563fe34c3f3f3f3f3f3fe3563fe34c3f3fe3443f8bb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????褶????褶????褶?????手???穗?洙????穗?洙????穗?洙??????穗?洙??手?떛???????????????????褶????褶????褶?????手???穗?洙????穗?洙????穗?洙??????穗?洙??手?떛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????褶????褶????褶?????手???穗?洙????穗?洙????穗?洙??????穗?洙??手?떛???????????????????褶????褶????褶?????手???穗?洙????穗?洙????穗?洙??????穗?洙??手?떛?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????褶????褶????褶?????手???穗?洙????穗?洙????穗?洙??????穗?洙??手?떛???????????????????褶????褶????褶?????手???穗?洙????穗?洙????穗?洙??????穗?洙??手?떛????????????????????? |