同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS??????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS???????ã?æH??å¼?ãP????????ã\???ã\?äS??????ã\???ã\?äS??????ã\???????????????ã\?äS???????????å¼???????ã\????ã\??ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS??????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS???????ã?æH??å¼?ãP????????ã\???ã\?äS??????ã\???ã\?äS??????ã\???????????????ã\?äS???????????å¼???????ã\????ã\??ã???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS??????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS???????ã?æH??å¼?ãP????????ã\???ã\?äS??????ã\???ã\?äS??????ã\???????????????ã\?äS???????????å¼???????ã\????ã\??ã??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣??????????膈?蟯?綵?????????綵?膣???????纃?覃??蠑?上襲????????綵???綵?膣??????綵???綵?膣??????綵???????????????綵?膣???????????蠑???????綵????綵??纃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣??????????膈?蟯?綵?????????綵?膣???????纃?覃??蠑?上襲????????綵???綵?膣??????綵???綵?膣??????綵???????????????綵?膣???????????蠑???????綵????綵??纃???????????N????????????????????????????????????????????????????????????綵?膣??????????膈?蟯?綵?????????綵?膣???????纃?覃??蠑?上襲????????綵???綵?膣??????綵???綵?膣??????綵???????????????綵?膣???????????蠑???????綵????綵??纃??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絏??????????????????????????綣??P????????????????????????????????????????????????????????????????綣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絏??????????????????????????綣??P????????????????????????????????????????????????????????????????綣???????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????絏??????????????????????????綣??P????????????????????????????????????????????????????????????????綣??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????\??S???????????L????\??????????\??S??????????H??????P?????????\????\??S???????\????\??S???????\????????????????\??S????????????????????\?????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??S???????????L????\??????????\??S??????????H??????P?????????\????\??S???????\????\??S???????\????????????????\??S????????????????????\?????\??????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????\??S???????????L????\??????????\??S??????????H??????P?????????\????\??S???????\????\??S???????\????????????????\??S????????????????????\?????\?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe44c3fe5b23fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3fe38d3fe6483f3fe5bc3f8fe38f503f3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe35c3fe4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bc3f3f3f3f3f3f3fe35c3f3f3f3fe35c3f3fe38d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????羞?繩??????????丞?略?羞?????????羞?繩???????瞬?倻??凉?뤵뢕????????羞???羞?繩??????羞???羞?繩??????羞???????????????羞?繩???????????凉???????羞????羞??瞬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????羞?繩??????????丞?略?羞?????????羞?繩???????瞬?倻??凉?뤵뢕????????羞???羞?繩??????羞???羞?繩??????羞???????????????羞?繩???????????凉???????羞????羞??瞬???????????N????????????????????????????????????????????????????????????羞?繩??????????丞?略?羞?????????羞?繩???????瞬?倻??凉?뤵뢕????????羞???羞?繩??????羞???羞?繩??????羞???????????????羞?繩???????????凉???????羞????羞??瞬??????????????????? |