同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ö´âÁ??÷¬?áÔâÁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ö´âÁ??÷¬?áÔâÁ?????????????????????????????????????????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ö´âÁ??÷¬?áÔâÁ??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ????âÁ??âÁ?öÎâÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ÐìâÁ??âÁ?óµâÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ??âÁ?ö´âÁ??÷¬?áÔâÁ???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔??簔??簔?簔???瞞簔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔??簔??簔?簔???瞞簔?????????????????????????????????????????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔??簔??簔?簔???瞞簔??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔????簔??簔?簔??簔??簔??簔?ﾐ?ﾁ??簔?簔??簔??簔??簔??簔??簔?簔???瞞簔???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩??眩??眩??眩????疽眩?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩??眩??眩??眩????疽眩?????????????????????????????????????????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩??眩??眩??眩????疽眩??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩????眩??眩??眩??眩??眩??眩?俾眩??眩?鶺眩??眩??眩??眩??眩??眩??眩????疽眩???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3f3f3fe2c13f3fe2c13ff6cee2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13fd0ece2c13f3fe2c13ff3b5e2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13f3fe2c13ff6b4e2c13f3ff7ac3fe1d4e2c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰??誰??誰?測誰??奪?俗誰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰??誰??誰?測誰??奪?俗誰?????????????????????????????????????????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰??誰??誰?測誰??奪?俗誰??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰????誰??誰?則誰??誰??誰??誰?其誰??誰?捉誰??誰??誰??誰??誰??誰?測誰??奪?俗誰???????????????????????????????????????? |