同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????âµ??âµ????âµ???÷¬??áÞ?????áÞ?????áÞ???????áÞ???÷¬ðë?????????????????âµ??âµ????âµ???÷¬??áÞ?????áÞ?????áÞ???????áÞ???÷¬ðë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âµ??âµ????âµ???÷¬??áÞ?????áÞ?????áÞ???????áÞ???÷¬ðë?????????????????âµ??âµ????âµ???÷¬??áÞ?????áÞ?????áÞ???????áÞ???÷¬ðë???????????N????????????????????????????????????????????????????????????âµ??âµ????âµ???÷¬??áÞ?????áÞ?????áÞ???????áÞ???÷¬ðë?????????????????âµ??âµ????âµ???÷¬??áÞ?????áÞ?????áÞ???????áÞ???÷¬ðë??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????箏??箏????箏?????矗?????矗?????矗???????矗????????????????????箏??箏????箏?????矗?????矗?????矗???????矗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箏??箏????箏?????矗?????矗?????矗???????矗????????????????????箏??箏????箏?????矗?????矗?????矗???????矗??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????箏??箏????箏?????矗?????矗?????矗???????矗????????????????????箏??箏????箏?????矗?????矗?????矗???????矗?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????盖??盖????盖??????痾?????痾?????痾???????痾????韜?????????????????盖??盖????盖??????痾?????痾?????痾???????痾????韜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盖??盖????盖??????痾?????痾?????痾???????痾????韜?????????????????盖??盖????盖??????痾?????痾?????痾???????痾????韜???????????N????????????????????????????????????????????????????????????盖??盖????盖??????痾?????痾?????痾???????痾????韜?????????????????盖??盖????盖??????痾?????痾?????痾???????痾????韜??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3fe2b53f3f3f3fe2b53f3f3ff7ac3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪????竪???奪??巽?????巽?????巽???????巽???奪足?????????????????竪??竪????竪???奪??巽?????巽?????巽???????巽???奪足????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪????竪???奪??巽?????巽?????巽???????巽???奪足?????????????????竪??竪????竪???奪??巽?????巽?????巽???????巽???奪足???????????N????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪????竪???奪??巽?????巽?????巽???????巽???奪足?????????????????竪??竪????竪???奪??巽?????巽?????巽???????巽???奪足??????????????????? |