同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\????????????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\??????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\????????????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\??????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\????????N????????????????????????????????????????????????????????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\????????????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\??????????áßâÁááðï?????????????????????ðé?\???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????矚簔矣??????????????????????\????????????????矚簔矣??????????????????????\??????????矚簔矣??????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????矚簔矣??????????????????????\????????????????矚簔矣??????????????????????\??????????矚簔矣??????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????矚簔矣??????????????????????\????????????????矚簔矣??????????????????????\??????????矚簔矣??????????????????????\???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\????????????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\??????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\????????????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\??????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\????????N????????????????????????????????????????????????????????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\????????????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\??????????痿眩瘁竟?????????????????????韈?\???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????\????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????????????????????\???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dfe2c1e1e1f0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0e93f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????損誰遜卒?????????????????????族?\????????????????損誰遜卒?????????????????????族?\??????????損誰遜卒?????????????????????族?\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????損誰遜卒?????????????????????族?\????????????????損誰遜卒?????????????????????族?\??????????損誰遜卒?????????????????????族?\????????N????????????????????????????????????????????????????????????損誰遜卒?????????????????????族?\????????????????損誰遜卒?????????????????????族?\??????????損誰遜卒?????????????????????族?\???????????????? |