同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ôá?ÜÆ??Ìû??????????Ôá?????????Ôá?ÜÆ??Ìû????ºÃ??ä¥??¼Î??????????Ôá???Ôá?ÜÆ??Ìû???Ôá???Ôá?ÜÆ??¼Î???Ôá???????????????Ôá?ÜÆ??Ìû??????ä¥??¼Î??????Ôá????Ôá??ºÃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ôá?ÜÆ??Ìû??????????Ôá?????????Ôá?ÜÆ??Ìû????ºÃ??ä¥??¼Î??????????Ôá???Ôá?ÜÆ??Ìû???Ôá???Ôá?ÜÆ??¼Î???Ôá???????????????Ôá?ÜÆ??Ìû??????ä¥??¼Î??????Ôá????Ôá??ºÃ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ôá?ÜÆ??Ìû??????????Ôá?????????Ôá?ÜÆ??Ìû????ºÃ??ä¥??¼Î??????????Ôá???Ôá?ÜÆ??Ìû???Ôá???Ôá?ÜÆ??¼Î???Ôá???????????????Ôá?ÜÆ??Ìû??????ä¥??¼Î??????Ôá????Ôá??ºÃ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????????ﾔ?????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ????昭ﾃ??茹??松ﾎ??????????ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ???ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??松ﾎ???ﾔ???????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????茹??松ﾎ??????ﾔ????ﾔ??昭ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????????ﾔ?????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ????昭ﾃ??茹??松ﾎ??????????ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ???ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??松ﾎ???ﾔ???????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????茹??松ﾎ??????ﾔ????ﾔ??昭ﾃ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????????ﾔ?????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ????昭ﾃ??茹??松ﾎ??????????ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ???ﾔ???ﾔ?ﾜﾆ??松ﾎ???ﾔ???????????????ﾔ?ﾜﾆ??ﾌ??????茹??松ﾎ??????ﾔ????ﾔ??昭ﾃ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮??愉??????????壤?????????壤?榮??愉????孼??筌??庾??????????壤???壤?榮??愉???壤???壤?榮??庾???壤???????????????壤?榮??愉??????筌??庾??????壤????壤??孼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮??愉??????????壤?????????壤?榮??愉????孼??筌??庾??????????壤???壤?榮??愉???壤???壤?榮??庾???壤???????????????壤?榮??愉??????筌??庾??????壤????壤??孼???????????N????????????????????????????????????????????????????????????壤?榮??愉??????????壤?????????壤?榮??愉????孼??筌??庾??????????壤???壤?榮??愉???壤???壤?榮??庾???壤???????????????壤?榮??愉??????筌??庾??????壤????壤??孼??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f8fbac33f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3fd4e13f3f3fd4e13fdcc63f3f8fbcce3f3f3fd4e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4e13fdcc63f3fccfb3f3f3f3f3f3fe4a53f3f8fbcce3f3f3f3f3f3fd4e13f3f3f3fd4e13f3f8fbac33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????杜?步??悸??????????杜?????????杜?步??悸????뤊찹?芯??뤌悸?????????杜???杜?步??悸???杜???杜?步??뤌悸??杜???????????????杜?步??悸??????芯??뤌悸?????杜????杜??뤊찹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????杜?步??悸??????????杜?????????杜?步??悸????뤊찹?芯??뤌悸?????????杜???杜?步??悸???杜???杜?步??뤌悸??杜???????????????杜?步??悸??????芯??뤌悸?????杜????杜??뤊찹??????????N????????????????????????????????????????????????????????????杜?步??悸??????????杜?????????杜?步??悸????뤊찹?芯??뤌悸?????????杜???杜?步??悸???杜???杜?步??뤌悸??杜???????????????杜?步??悸??????芯??뤌悸?????杜????杜??뤊찹?????????????????? |