同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà??????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà????????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà??????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà????????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà??????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà????????????ÑÂ?èÕ??£ìëàÑÂ?èÕ??èÕ???ÑÂ?èÕ??£ìëà????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣???????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣?????????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣???????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣?????????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣???????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣?????????????ﾑﾂ?靱??｣?獏ﾂ?靱??靱???ﾑﾂ?靱??｣?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤??????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤????????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤??????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤????????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤??????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤????????????兮?萼??ｌ諤兮?萼??萼???兮?萼??ｌ諤????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe0d1c23fe8d53f3fe8d53f3f3fd1c23fe8d53f3fa3ecebe03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙??????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????豈?豌??ｌ乙豈?豌??豌???豈?豌??ｌ乙????????????????????????????? |