同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????M???A?????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????O??????????ΰ?ã÷?ãú??????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????M???A?????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????O??????????ΰ?ã÷?ãú??????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????M???A?????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú?????????O??????????ΰ?ã÷?ãú??????????????????????????????ΰ?ã÷?ãú???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????ホー?胱?脣?????????M???A?????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????ホー?胱?脣?????????O??????????ホー?胱?脣??????????????????????????????ホー?胱?脣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????ホー?胱?脣?????????M???A?????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????ホー?胱?脣?????????O??????????ホー?胱?脣??????????????????????????????ホー?胱?脣????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????ホー?胱?脣?????????M???A?????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????ホー?胱?脣?????????O??????????ホー?胱?脣??????????????????????????????ホー?胱?脣???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????琉?笳?笞???????????????????????????????????琉?笳?笞?????????M???A?????????琉?笳?笞???????????????????????????????????琉?笳?笞?????????O??????????琉?笳?笞??????????????????????????????琉?笳?笞?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琉?笳?笞???????????????????????????????????琉?笳?笞?????????M???A?????????琉?笳?笞???????????????????????????????????琉?笳?笞?????????O??????????琉?笳?笞??????????????????????????????琉?笳?笞????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????琉?笳?笞???????????????????????????????????琉?笳?笞?????????M???A?????????琉?笳?笞???????????????????????????????????琉?笳?笞?????????O??????????琉?笳?笞??????????????????????????????琉?笳?笞???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ΰ?????????????????????????????????????????ΰ???????????????M???A?????????ΰ?????????????????????????????????????????ΰ???????????????O??????????ΰ????????????????????????????????????ΰ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ΰ?????????????????????????????????????????ΰ???????????????M???A?????????ΰ?????????????????????????????????????????ΰ???????????????O??????????ΰ????????????????????????????????????ΰ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ΰ?????????????????????????????????????????ΰ???????????????M???A?????????ΰ?????????????????????????????????????????ΰ???????????????O??????????ΰ????????????????????????????????????ΰ?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f4f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fceb03fe3f73fe3fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????寬?失?悉???????????????????????????????????寬?失?悉?????????M???A?????????寬?失?悉???????????????????????????????????寬?失?悉?????????O??????????寬?失?悉??????????????????????????????寬?失?悉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????寬?失?悉???????????????????????????????????寬?失?悉?????????M???A?????????寬?失?悉???????????????????????????????????寬?失?悉?????????O??????????寬?失?悉??????????????????????????????寬?失?悉????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????寬?失?悉???????????????????????????????????寬?失?悉?????????M???A?????????寬?失?悉???????????????????????????????????寬?失?悉?????????O??????????寬?失?悉??????????????????????????????寬?失?悉???????????????????????????????????? |