同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????Í°????Í°???????????Í°???????????????Í°????Í°???????????Í°???????Ó¹?????Ó£Ó£???Í°????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????Í°????Í°???????????Í°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????Í°????Í°???????????Í°???????????????Í°????Í°???????????Í°???????Ó¹?????Ó£Ó£???Í°????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????Í°????Í°???????????Í°???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????Í°????Í°???????????Í°???????????????Í°????Í°???????????Í°???????Ó¹?????Ó£Ó£???Í°????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????Í°????Í°???????????Í°??????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????ﾓｹ?????ﾓ｣ﾓ｣???ﾍｰ????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????ﾓｹ?????ﾓ｣ﾓ｣???ﾍｰ????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ???????ﾓｹ?????ﾓ｣ﾓ｣???ﾍｰ????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????ﾍｰ????ﾍｰ???????????ﾍｰ??????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????涌????涌???????????涌??????????????涌????涌???????????涌???????????????涌????涌???????????涌???????唸?????咤咤???涌????????????涌????涌???????????涌??????????????涌????涌???????????涌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????涌????涌???????????涌??????????????涌????涌???????????涌???????????????涌????涌???????????涌???????唸?????咤咤???涌????????????涌????涌???????????涌??????????????涌????涌???????????涌???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????涌????涌???????????涌??????????????涌????涌???????????涌???????????????涌????涌???????????涌???????唸?????咤咤???涌????????????涌????涌???????????涌??????????????涌????涌???????????涌??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????ӹ?????ӣӣ???Ͱ????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????ӹ?????ӣӣ???Ͱ????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ???????ӹ?????ӣӣ???Ͱ????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????Ͱ????Ͱ???????????Ͱ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3fd3b93f3f3f3f3fd3a3d3a33f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????叩????叩???????????叩??????????????叩????叩???????????叩???????????????叩????叩???????????叩???????達?????但但???叩????????????叩????叩???????????叩??????????????叩????叩???????????叩????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????叩????叩???????????叩??????????????叩????叩???????????叩???????????????叩????叩???????????叩???????達?????但但???叩????????????叩????叩???????????叩??????????????叩????叩???????????叩???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????叩????叩???????????叩??????????????叩????叩???????????叩???????????????叩????叩???????????叩???????達?????但但???叩????????????叩????叩???????????叩??????????????叩????叩???????????叩??????????????????????????? |