同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ìé¤ä?????Ìí?????Æò??????°£????ÔÊ????Ìí??ÔÊ????????Ìé¤è???????????±ð?ÆÐ?ÔÊ????Ìí??ÔÊ???Ìí?????Æò????????????Ìí??Ôʤå??Ìé??????¸Á¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìé¤ä?????Ìí?????Æò??????°£????ÔÊ????Ìí??ÔÊ????????Ìé¤è???????????±ð?ÆÐ?ÔÊ????Ìí??ÔÊ???Ìí?????Æò????????????Ìí??Ôʤå??Ìé??????¸Á¢Ë?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ìé¤ä?????Ìí?????Æò??????°£????ÔÊ????Ìí??ÔÊ????????Ìé¤è???????????±ð?ÆÐ?ÔÊ????Ìí??ÔÊ???Ìí?????Æò????????????Ìí??Ôʤå??Ìé??????¸Á¢Ë????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????フ鬢?????フ?????ニ??????ー」????ヤハ????フ??ヤハ????????フ鬢???????????ア?ニミ?ヤハ????フ??ヤハ???フ?????ニ????????????フ??ヤハ、??フ??????クチ「ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????フ鬢?????フ?????ニ??????ー」????ヤハ????フ??ヤハ????????フ鬢???????????ア?ニミ?ヤハ????フ??ヤハ???フ?????ニ????????????フ??ヤハ、??フ??????クチ「ヒ?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????フ鬢?????フ?????ニ??????ー」????ヤハ????フ??ヤハ????????フ鬢???????????ア?ニミ?ヤハ????フ??ヤハ???フ?????ニ????????????フ??ヤハ、??フ??????クチ「ヒ????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????也や?????耶?????汝??????娃????塋????耶??塋????????也よ???????????艶?鳶?塋????耶??塋???耶?????汝????????????耶??塋ゅ??也??????諺∨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????也や?????耶?????汝??????娃????塋????耶??塋????????也よ???????????艶?鳶?塋????耶??塋???耶?????汝????????????耶??塋ゅ??也??????諺∨?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????也や?????耶?????汝??????娃????塋????耶??塋????????也よ???????????艶?鳶?塋????耶??塋???耶?????汝????????????耶??塋ゅ??也??????諺∨????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ʤ???????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e43f3f3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3fb0a33f3f3f3fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3f3f3f3f3f3fcce9a4e83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1f03fc6d03fd4ca3f3f3f3fcced3f3fd4ca3f3f3fcced3f3f3f3f3fc6f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcced3f3fd4caa4e53f3fcce93f3f3f3f3f3fb8c1a2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????耕ㅴ?????警?????평??????간????豚????警??豚????????耕ㅸ???????????깎?패?豚????警??豚???警?????평????????????警??豚ㅵ??耕??????망▦??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????耕ㅴ?????警?????평??????간????豚????警??豚????????耕ㅸ???????????깎?패?豚????警??豚???警?????평????????????警??豚ㅵ??耕??????망▦?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????耕ㅴ?????警?????평??????간????豚????警??豚????????耕ㅸ???????????깎?패?豚????警??豚???警?????평????????????警??豚ㅵ??耕??????망▦????????????????????????? |