同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ë«???Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«Îë?Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«???????Ë«???Ë«Îë?Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«???????Ë«???Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«??????Ë«???Ë«??Ë«???Ë«???????????????????????Ë«???Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«Îë?Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??×·???Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«??????Ë«???Ë«??Ë«???Ë«??????????????Ë«???Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«Îë?Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??×·???Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«??Ë«???Ë«??ÕÖ??????Ë«??Ë«???Ë«????Ë«????Ë«??Ë«???Ë«??????N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫﾎ?ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ???????ﾋｫ???ﾋｫﾎ?ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ???????ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??????ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ???????????????????????ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫﾎ?ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??ﾗｷ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??????ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??????????????ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫﾎ?ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??ﾗｷ???ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??ﾕﾖ??????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ????ﾋｫ????ﾋｫ??ﾋｫ???ﾋｫ??????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????褒???褒??褒???褒????褒????褒鈴?褒??孛??????褒??褒???褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒???????褒???褒鈴?褒??孛??????褒??褒???褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒???????褒???褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒??????褒???褒??褒???褒???????????????????????褒???褒??褒???褒????褒????褒鈴?褒??孛??????褒??褒???褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒????褒????褒??褒???褒??孛??弖???褒??褒???褒????褒????褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒??????褒???褒??褒???褒??????????????褒???褒??褒???褒????褒????褒鈴?褒??孛??????褒??褒???褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒????褒????褒??褒???褒??孛??弖???褒??褒???褒????褒????褒??褒???褒??孛??????褒??褒???褒????褒????褒??褒???褒??????N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????˫???˫??˫???˫????˫????˫???˫??????????˫??˫???˫??˫???˫??????????˫??˫???˫???????˫???˫???˫??????????˫??˫???˫??˫???˫??????????˫??˫???˫???????˫???˫??˫???˫??????????˫??˫???˫??????˫???˫??˫???˫???????????????????????˫???˫??˫???˫????˫????˫???˫??????????˫??˫???˫??˫???˫??????????˫??˫???˫????˫????˫??˫???˫?????????˫??˫???˫????˫????˫??˫???˫??????????˫??˫???˫??????˫???˫??˫???˫??????????????˫???˫??˫???˫????˫????˫???˫??????????˫??˫???˫??˫???˫??????????˫??˫???˫????˫????˫??˫???˫?????????˫??˫???˫????˫????˫??˫???˫??????????˫??˫???˫????˫????˫??˫???˫??????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbabceeb3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3fd7b73f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3fd5d63f3f3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3f3f3fcbab3f3fcbab3f3f3fcbab3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????崗???崗??崗???崗????崗????崗皎?崗??倆??????崗??崗???崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗???????崗???崗皎?崗??倆??????崗??崗???崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗???????崗???崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗??????崗???崗??崗???崗???????????????????????崗???崗??崗???崗????崗????崗皎?崗??倆??????崗??崗???崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗????崗????崗??崗???崗??倆??瀏???崗??崗???崗????崗????崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗??????崗???崗??崗???崗??????????????崗???崗??崗???崗????崗????崗皎?崗??倆??????崗??崗???崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗????崗????崗??崗???崗??倆??瀏???崗??崗???崗????崗????崗??崗???崗??倆??????崗??崗???崗????崗????崗??崗???崗??????N?????????????????????????????????????? |