同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÇǤª??¡Ñ???¡Ñ?????????¡Ñ???¡Ñ?????????ͪ¤ª??¡Ñ????????¡Ñ???î¸????????¡Ñ???¡Ñ????????????¸¤ª??¡Ñ???¡Ñ???????????¡Ñ???¡Ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÇǤª??¡Ñ???¡Ñ?????????¡Ñ???¡Ñ?????????ͪ¤ª??¡Ñ????????¡Ñ???î¸????????¡Ñ???¡Ñ????????????¸¤ª??¡Ñ???¡Ñ???????????¡Ñ???¡Ñ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÇǤª??¡Ñ???¡Ñ?????????¡Ñ???¡Ñ?????????ͪ¤ª??¡Ñ????????¡Ñ???î¸????????¡Ñ???¡Ñ????????????¸¤ª??¡Ñ???¡Ñ???????????¡Ñ???¡Ñ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ヌヌ、ェ??。ム???。ム?????????。ム???。ム?????????ヘェ、ェ??。ム????????。ム???鋕????????。ム???。ム????????????ツク、ェ??。ム???。ム???????????。ム???。ム?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ヌヌ、ェ??。ム???。ム?????????。ム???。ム?????????ヘェ、ェ??。ム????????。ム???鋕????????。ム???。ム????????????ツク、ェ??。ム???。ム???????????。ム???。ム????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ヌヌ、ェ??。ム???。ム?????????。ム???。ム?????????ヘェ、ェ??。ム????????。ム???鋕????????。ム???。ム????????????ツク、ェ??。ム???。ム???????????。ム???。ム???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????杷お??}???}?????????}???}?????????悠お??}????????}???邯????????}???}????????????存お??}???}???????????}???}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????杷お??}???}?????????}???}?????????悠お??}????????}???邯????????}???}????????????存お??}???}???????????}???}????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????杷お??}???}?????????}???}?????????悠お??}????????}???邯????????}???}????????????存お??}???}???????????}???}???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????¸?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ???????????????????????????????????ͪ???????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc7c7a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fcdaaa4aa3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b8a4aa3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????피ㄺ??⊥???⊥?????????⊥???⊥?????????計ㄺ??⊥????????⊥???低????????⊥???⊥????????????쨍ㄺ??⊥???⊥???????????⊥???⊥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????피ㄺ??⊥???⊥?????????⊥???⊥?????????計ㄺ??⊥????????⊥???低????????⊥???⊥????????????쨍ㄺ??⊥???⊥???????????⊥???⊥????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????피ㄺ??⊥???⊥?????????⊥???⊥?????????計ㄺ??⊥????????⊥???低????????⊥???⊥????????????쨍ㄺ??⊥???⊥???????????⊥???⊥???????????????????????????????? |