同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ùà ????ó÷???ñÃ?ç????????????ùà ???????ó÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùà ????ó÷???ñÃ?ç????????????ùà ???????ó÷??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ùà ????ó÷???ñÃ?ç????????????ùà ???????ó÷?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テケテ????テウテキ???テアテ?テ楪ァ????????????テケテ???????テウテキ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????テケテ????テウテキ???テアテ?テ楪ァ????????????テケテ???????テウテキ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????テケテ????テウテキ???テアテ?テ楪ァ????????????テケテ???????テウテキ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????湛?????坦歎???単???則????????????湛????????坦歎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????湛?????坦歎???単???則????????????湛????????坦歎??????????N????????????????????????????????????????????????????????????湛?????坦歎???単???則????????????湛????????坦歎?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ????ó÷???ñÄ?Þ§????????????ùÅ???????ó÷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ????ó÷???ñÄ?Þ§????????????ùÅ???????ó÷??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ùÅ????ó÷???ñÄ?Þ§????????????ùÅ???????ó÷?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3fc3b3c3b73f3f3fc3b1c3843fc39ec2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b9c3853f3f3f3f3f3f3fc3b3c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????첫횇????처첨???챰횆?횧짠????????????첫횇???????처첨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????첫횇????처첨???챰횆?횧짠????????????첫횇???????처첨??????????N????????????????????????????????????????????????????????????첫횇????처첨???챰횆?횧짠????????????첫횇???????처첨?????????????????? |