同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âý???????????????????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âýèç¶ý??????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âý???????????????????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âýèç¶ý??????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âý????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âý???????????????????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âýèç¶ý??????ÃÃ?½ºå¯¬ï½³åà Âý???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗ス???????????????????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗スティテァツカテス??????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗ス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗ス???????????????????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗スティテァツカテス??????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗ス????????N????????????????????????????????????????????????????????????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗ス???????????????????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗スティテァツカテス??????テュテ?ツスツコテ・ツッツャテッツスツウテ・テ?ツ暗ス???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪???????????????????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪竪巽其箪??????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪???????????????????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪竪巽其箪??????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪????????N????????????????????????????????????????????????????????????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪???????????????????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪竪巽其箪??????鱈??遜尊奪俗測誰遜続奪??箪???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????íß?½ºå¯¬ï½³åàý???????????????????íß?½ºå¯¬ï½³åàýèç¶ý??????íß?½ºå¯¬ï½³åàý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????íß?½ºå¯¬ï½³åàý???????????????????íß?½ºå¯¬ï½³åàýèç¶ý??????íß?½ºå¯¬ï½³åàý????????N????????????????????????????????????????????????????????????íß?½ºå¯¬ï½³åàý???????????????????íß?½ºå¯¬ï½³åàýèç¶ý??????íß?½ºå¯¬ï½³åàý???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bdc3a8c3a7c2b6c3bd3f3f3f3f3f3fc3adc39f3fc2bdc2bac3a5c2afc2acc3afc2bdc2b3c3a5c3a0c288c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵???????????????????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵챔챌쨋첵??????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵???????????????????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵챔챌쨋첵??????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵????????N????????????????????????????????????????????????????????????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵???????????????????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵챔챌쨋첵??????챠횩?쩍쨘책짱짭챦쩍쨀책횪혞첵???????????????? |