同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã??????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã??????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã??????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????ﾃｯﾂｧ??ﾂｸﾃ｣??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????ﾃｯﾂｧ??ﾂｸﾃ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????ﾃｯﾂｧ??ﾂｸﾃ｣??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????ﾃｯﾂｧ??ﾂｸﾃ｣????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????ﾃｯﾂｧ??ﾂｸﾃ｣??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????????ﾃｬ??ﾃｫ???ﾂｴﾃｬ??????????????ﾃｯﾂｧ??ﾂｸﾃ｣???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷???卒狸??????????????????狸??谷???卒狸??????????????誰則??存達??????????????????狸??谷???卒狸??????????????????狸??谷???卒狸??????????????誰則??存達?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷???卒狸??????????????????狸??谷???卒狸??????????????誰則??存達??????????????????狸??谷???卒狸??????????????????狸??谷???卒狸??????????????誰則??存達????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????狸??谷???卒狸??????????????????狸??谷???卒狸??????????????誰則??存達??????????????????狸??谷???卒狸??????????????????狸??谷???卒狸??????????????誰則??存達???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã??????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã??????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã??????????????????ì??ë???´ì??????????????????ì??ë???´ì??????????????ï§??¸ã???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3ac3f3fc3ab3f3f3fc2b4c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a73f3fc2b8c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챙??챘???쨈챙??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????챦짠??쨍찾??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????챦짠??쨍찾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙??챘???쨈챙??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????챦짠??쨍찾??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????챦짠??쨍찾????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챙??챘???쨈챙??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????챦짠??쨍찾??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????????챙??챘???쨈챙??????????????챦짠??쨍찾???????????????????????? |