同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã±?????룵?룫æÂ¥ãÂÂ??룵ä»Â?????룫洧?룫鷹ã£?????룫鷹ã±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã±?????룵?룫æÂ¥ãÂÂ??룵ä»Â?????룫洧?룫鷹ã£?????룫鷹ã±???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ?ア?????テォツ」ツオ?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ???テォツ」ツオテ、ツサツ?????テォツ」ツォテヲツエツァ?テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツつ」?????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ?ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ?ア?????テォツ」ツオ?テォツ」ツォテヲツ猟・テ」ツ???テォツ」ツオテ、ツサツ?????テォツ」ツォテヲツエツァ?テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツつ」?????テォツ」ツォテゥツキツケテ」ツ?ア???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫達?賊?????谷贈袖?谷贈束脱?促達????谷贈袖辰損??????谷贈束脱卒則?谷贈束辿揃孫達?贈?????谷贈束辿揃孫達?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷贈束辿揃孫達?賊?????谷贈袖?谷贈束脱?促達????谷贈袖辰損??????谷贈束脱卒則?谷贈束辿揃孫達?贈?????谷贈束辿揃孫達?賊???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã±?????룵?룫æ¥ã??룵ä»?????룫洧?룫鷹ã£?????룫鷹ã±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹ã±?????룵?룫æ¥ã??룵ä»?????룫洧?룫鷹ã£?????룫鷹ã±???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3fc3abc2a3c2b53fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c281c28a3f3fc3abc2a3c2b5c3a4c2bbc2873f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c2b4c2a73fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c282c2a33f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a9c2b7c2b9c3a3c281c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖짹?????챘짙쨉?챘짙짬챈혰짜찾혖혡??챘짙쨉채쨩혝?????챘짙짬챈쨈짠?챘짙짬챕쨌쨔찾혗짙?????챘짙짬챕쨌쨔찾혖짹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘짙짬챕쨌쨔찾혖짹?????챘짙쨉?챘짙짬챈혰짜찾혖혡??챘짙쨉채쨩혝?????챘짙짬챈쨈짠?챘짙짬챕쨌쨔찾혗짙?????챘짙짬챕쨌쨔찾혖짹???????????????????? |