同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc296c3abc1fdc2bb3fc3acc294c2bbc3abc1fdc28bc3abc1fdc2bb3fc3abc1fdc28ac3abc1fdc2bbc3abc1fdc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28bc3abc1fdc2bbc3abc1fdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28ac3abc1fdc2bac3abc1fdc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ëÁýºìÂȑÁýÂëÁý»?ìÂȑÁýÂëÁý»?ëÁýÂëÁýȑÁýÁý????????????????????ëÁýºìÂȑÁýÂëÁýºëÁýÂëÁýºëÁýÂëÁýȑÁý«?????????ëÁýºìÂȑÁýÂëÁýºëÁýÂëÁýºëÁýÂëÁýºëÁýÁý???N?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc296c3abc1fdc2bb3fc3acc294c2bbc3abc1fdc28bc3abc1fdc2bb3fc3abc1fdc28ac3abc1fdc2bbc3abc1fdc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28bc3abc1fdc2bbc3abc1fdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28ac3abc1fdc2bac3abc1fdc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｫﾁ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾁ?ﾂ姪ｫﾁ?ﾂｻ?ﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾁ?ﾂ凝ｫﾁ?ﾂｻ?ﾃｫﾁ?ﾂ甘ｫﾁ?ﾂｻﾃｫﾁ?ﾁ?????????????????????ﾃｫﾁ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾁ?ﾂ陛ｫﾁ?ﾂｺﾃｫﾁ?ﾂ偲ｫﾁ?ﾂｺﾃｫﾁ?ﾂ凝ｫﾁ?ﾂｻﾃｫﾁ?ﾂｫ?????????ﾃｫﾁ?ﾂｺﾃｬﾂ板ｻﾃｫﾁ?ﾂ陛ｫﾁ?ﾂｺﾃｫﾁ?ﾂ偲ｫﾁ?ﾂｺﾃｫﾁ?ﾂ甘ｫﾁ?ﾂｺﾃｫﾁ?ﾁ????N?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc296c3abc1fdc2bb3fc3acc294c2bbc3abc1fdc28bc3abc1fdc2bb3fc3abc1fdc28ac3abc1fdc2bbc3abc1fdc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28bc3abc1fdc2bbc3abc1fdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28ac3abc1fdc2bac3abc1fdc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????谷増尊狸?損谷増?谷増損?狸?損谷増?谷増損?谷増?谷増損谷増増????????????????????谷増尊狸?損谷増?谷増尊谷増?谷増尊谷増?谷増損谷増束?????????谷増尊狸?損谷増?谷増尊谷増?谷増尊谷増?谷増尊谷増増???N?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc296c3abc1fdc2bb3fc3acc294c2bbc3abc1fdc28bc3abc1fdc2bb3fc3abc1fdc28ac3abc1fdc2bbc3abc1fdc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28bc3abc1fdc2bbc3abc1fdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28ac3abc1fdc2bac3abc1fdc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ë??ºì»ë??ë??»?ì»ë??ë??»?ë??ë??»ë????????????????????????ë??ºì»ë??ë??ºë??ë??ºë??ë??»ë??«?????????ë??ºì»ë??ë??ºë??ë??ºë??ë??ºë???????N?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc296c3abc1fdc2bb3fc3acc294c2bbc3abc1fdc28bc3abc1fdc2bb3fc3abc1fdc28ac3abc1fdc2bbc3abc1fdc1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28bc3abc1fdc2bbc3abc1fdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc1fdc2bac3acc294c2bbc3abc1fdc295c3abc1fdc2bac3abc1fdc28ec3abc1fdc2bac3abc1fdc28ac3abc1fdc2bac3abc1fdc1fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챘집쨘챙혬쨩챘집혯챘집쨩?챙혬쨩챘집혢챘집쨩?챘집혡챘집쨩챘집집????????????????????챘집쨘챙혬쨩챘집혮챘집쨘챘집혦챘집쨘챘집혢챘집쨩챘집짬?????????챘집쨘챙혬쨩챘집혮챘집쨘챘집혦챘집쨘챘집혡챘집쨘챘집집???N?????????????????????????????????????? |