同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????éòÂp?¬??????????????ÂÂ?????????éòÂp?¬???????Âë????¾??????????????éòÂp??éòÂp?¬??????éòÂp??éòÂp?¬???????éòÂp??????????????éòÂp?¬?????????????????????éòÂp???éòÂp?Âë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éòÂp?¬??????????????ÂÂ?????????éòÂp?¬???????Âë????¾??????????????éòÂp??éòÂp?¬??????éòÂp??éòÂp?¬???????éòÂp??????????????éòÂp?¬?????????????????????éòÂp???éòÂp?Âë???????????N????????????????????????????????????????????????????????????éòÂp?¬??????????????ÂÂ?????????éòÂp?¬???????Âë????¾??????????????éòÂp??éòÂp?¬??????éòÂp??éòÂp?¬???????éòÂp??????????????éòÂp?¬?????????????????????éòÂp???éòÂp?Âë??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テゥテイツ}?ツ?ャ??????????????ツ??????????テゥテイツ}?ツ?ャ???????ツ姪ォ????ツ楪セ??????????????テゥテイツ}??テゥテイツ}?ツ?ャ??????テゥテイツ}??テゥテイツ}?ツ?ャ???????テゥテイツ}??????????????テゥテイツ}?ツ?ャ?????????????????????テゥテイツ}???テゥテイツ}?ツ姪ォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥテイツ}?ツ?ャ??????????????ツ??????????テゥテイツ}?ツ?ャ???????ツ姪ォ????ツ楪セ??????????????テゥテイツ}??テゥテイツ}?ツ?ャ??????テゥテイツ}??テゥテイツ}?ツ?ャ???????テゥテイツ}??????????????テゥテイツ}?ツ?ャ?????????????????????テゥテイツ}???テゥテイツ}?ツ姪ォ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????テゥテイツ}?ツ?ャ??????????????ツ??????????テゥテイツ}?ツ?ャ???????ツ姪ォ????ツ楪セ??????????????テゥテイツ}??テゥテイツ}?ツ?ャ??????テゥテイツ}??テゥテイツ}?ツ?ャ???????テゥテイツ}??????????????テゥテイツ}?ツ?ャ?????????????????????テゥテイツ}???テゥテイツ}?ツ姪ォ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????辿嘆?p??測?????????????????????????辿嘆?p??測????????谷?????他??????????????辿嘆?p??辿嘆?p??測??????辿嘆?p??辿嘆?p??測???????辿嘆?p??????????????辿嘆?p??測?????????????????????辿嘆?p???辿嘆?p??谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿嘆?p??測?????????????????????????辿嘆?p??測????????谷?????他??????????????辿嘆?p??辿嘆?p??測??????辿嘆?p??辿嘆?p??測???????辿嘆?p??????????????辿嘆?p??測?????????????????????辿嘆?p???辿嘆?p??谷???????????N????????????????????????????????????????????????????????????辿嘆?p??測?????????????????????????辿嘆?p??測????????谷?????他??????????????辿嘆?p??辿嘆?p??測??????辿嘆?p??辿嘆?p??測???????辿嘆?p??????????????辿嘆?p??測?????????????????????辿嘆?p???辿嘆?p??谷??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????éòp?¬???????????????????????éòp?¬???????ë????¾??????????????éòp??éòp?¬??????éòp??éòp?¬???????éòp??????????????éòp?¬?????????????????????éòp???éòp?ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éòp?¬???????????????????????éòp?¬???????ë????¾??????????????éòp??éòp?¬??????éòp??éòp?¬???????éòp??????????????éòp?¬?????????????????????éòp???éòp?ë???????????N????????????????????????????????????????????????????????????éòp?¬???????????????????????éòp?¬???????ë????¾??????????????éòp??éòp?¬??????éòp??éòp?¬???????éòp??????????????éòp?¬?????????????????????éòp???éòp?ë??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc281c2903f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc296c3ab3f3f3f3fc29ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703fc284c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c3b2c281703f3f3fc3a9c3b2c281703fc296c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챕챵혖p?혙짭??????????????혖혨?????????챕챵혖p?혙짭???????혯챘????혷쩐??????????????챕챵혖p??챕챵혖p?혙짭??????챕챵혖p??챕챵혖p?혙짭???????챕챵혖p??????????????챕챵혖p?혙짭?????????????????????챕챵혖p???챕챵혖p?혯챘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕챵혖p?혙짭??????????????혖혨?????????챕챵혖p?혙짭???????혯챘????혷쩐??????????????챕챵혖p??챕챵혖p?혙짭??????챕챵혖p??챕챵혖p?혙짭???????챕챵혖p??????????????챕챵혖p?혙짭?????????????????????챕챵혖p???챕챵혖p?혯챘???????????N????????????????????????????????????????????????????????????챕챵혖p?혙짭??????????????혖혨?????????챕챵혖p?혙짭???????혯챘????혷쩐??????????????챕챵혖p??챕챵혖p?혙짭??????챕챵혖p??챕챵혖p?혙짭???????챕챵혖p??????????????챕챵혖p?혙짭?????????????????????챕챵혖p???챕챵혖p?혯챘??????????????????? |