同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????èà?????????????????èà?????????èà?????????èá£ý?èø”ý?????çë²ýèø—ý???????èà???èà????????èà???èà????????èà???????????????èà??????????????????????èà????èà??èá£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èà?????????????????èà?????????èà?????????èá£ý?èø”ý?????çë²ýèø—ý???????èà???èà????????èà???èà????????èà???????????????èà??????????????????????èà????èà??èá£ý???????????N????????????????????????????????????????????????????????????èà?????????????????èà?????????èà?????????èá£ý?èø”ý?????çë²ýèø—ý???????èà???èà????????èà???èà????????èà???????????????èà??????????????????????èà????èà??èá£ý???????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾃ??????????????????ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ｡ﾂ｣ﾃｽ?ﾃｨﾃｸﾂ氾ｽ?????ﾃｧﾃｫﾂｲﾃｽﾃｨﾃｸﾂ療ｽ???????ﾃｨﾃ????ﾃｨﾃ?????????ﾃｨﾃ????ﾃｨﾃ?????????ﾃｨﾃ????????????????ﾃｨﾃ???????????????????????ﾃｨﾃ?????ﾃｨﾃ???ﾃｨﾃ｡ﾂ｣ﾃｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾃ??????????????????ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ｡ﾂ｣ﾃｽ?ﾃｨﾃｸﾂ氾ｽ?????ﾃｧﾃｫﾂｲﾃｽﾃｨﾃｸﾂ療ｽ???????ﾃｨﾃ????ﾃｨﾃ?????????ﾃｨﾃ????ﾃｨﾃ?????????ﾃｨﾃ????????????????ﾃｨﾃ???????????????????????ﾃｨﾃ?????ﾃｨﾃ???ﾃｨﾃ｡ﾂ｣ﾃｽ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾃ??????????????????ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ??????????ﾃｨﾃ｡ﾂ｣ﾃｽ?ﾃｨﾃｸﾂ氾ｽ?????ﾃｧﾃｫﾂｲﾃｽﾃｨﾃｸﾂ療ｽ???????ﾃｨﾃ????ﾃｨﾃ?????????ﾃｨﾃ????ﾃｨﾃ?????????ﾃｨﾃ????????????????ﾃｨﾃ???????????????????????ﾃｨﾃ?????ﾃｨﾃ???ﾃｨﾃ｡ﾂ｣ﾃｽ???????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????竪??????????????????竪??????????竪??????????竪叩贈箪?竪淡?箪?????巽谷族箪竪淡?箪???????竪????竪?????????竪????竪?????????竪????????????????竪???????????????????????竪?????竪???竪叩贈箪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??????????????????竪??????????竪??????????竪叩贈箪?竪淡?箪?????巽谷族箪竪淡?箪???????竪????竪?????????竪????竪?????????竪????????????????竪???????????????????????竪?????竪???竪叩贈箪???????????N????????????????????????????????????????????????????????????竪??????????????????竪??????????竪??????????竪叩贈箪?竪淡?箪?????巽谷族箪竪淡?箪???????竪????竪?????????竪????竪?????????竪????????????????竪???????????????????????竪?????竪???竪叩贈箪???????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????èà?????????????????èà?????????èà?????????èá£ý?èø”ý?????çë²ýèø—ý???????èà???èà????????èà???èà????????èà???????????????èà??????????????????????èà????èà??èá£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èà?????????????????èà?????????èà?????????èá£ý?èø”ý?????çë²ýèø—ý???????èà???èà????????èà???èà????????èà???????????????èà??????????????????????èà????èà??èá£ý???????????N????????????????????????????????????????????????????????????èà?????????????????èà?????????èà?????????èá£ý?èø”ý?????çë²ýèø—ý???????èà???èà????????èà???èà????????èà???????????????èà??????????????????????èà????èà??èá£ý???????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3fc3a8c3b8c294c3bd3f3f3f3f3fc3a7c3abc2b2c3bdc3a8c3b8c297c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3a03f3f3f3fc3a8c3a03f3fc3a8c3a1c2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????챔횪?????????????????챔횪?????????챔횪?????????챔찼짙첵?챔첩혬첵?????챌챘짼첵챔첩혰첵???????챔횪???챔횪????????챔횪???챔횪????????챔횪???????????????챔횪??????????????????????챔횪????챔횪??챔찼짙첵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔횪?????????????????챔횪?????????챔횪?????????챔찼짙첵?챔첩혬첵?????챌챘짼첵챔첩혰첵???????챔횪???챔횪????????챔횪???챔횪????????챔횪???????????????챔횪??????????????????????챔횪????챔횪??챔찼짙첵???????????N????????????????????????????????????????????????????????????챔횪?????????????????챔횪?????????챔횪?????????챔찼짙첵?챔첩혬첵?????챌챘짼첵챔첩혰첵???????챔횪???챔횪????????챔횪???챔횪????????챔횪???????????????챔횪??????????????????????챔횪????챔횪??챔찼짙첵???????????????????