同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è±Âク?罷椪é¬Âï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±Âク?罷椪é¬Âï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½???????????????????????????????????????è±Âク?罷椪é¬Âï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è±Âク?罷椪é¬Âï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク?テァツスツキテヲツ、ツェテゥツャツ淌ッツスツョ?テッツスツケテス?テッツスツエテッツスツケテァツォ?ツスツ・?テッツス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク?テァツスツキテヲツ、ツェテゥツャツ淌ッツスツョ?テッツスツケテス?テッツスツエテッツスツケテァツォ?ツスツ・?テッツス???????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク?テァツスツキテヲツ、ツェテゥツャツ淌ッツスツョ?テッツスツケテス?テッツスツエテッツスツケテァツォ?ツスツ・?テッツス????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ティツアツ古ッツスツク?テァツスツキテヲツ、ツェテゥツャツ淌ッツスツョ?テッツスツケテス?テッツスツエテッツスツケテァツォ?ツスツ・?テッツス?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜存?巽遜揃脱造捉辿測?誰遜速?誰遜孫箪?誰遜卒誰遜孫巽束?遜促?誰遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜存?巽遜揃脱造捉辿測?誰遜速?誰遜孫箪?誰遜卒誰遜孫巽束?遜促?誰遜???????????????????????????????????????竪賊?誰遜存?巽遜揃脱造捉辿測?誰遜速?誰遜孫箪?誰遜卒誰遜孫巽束?遜促?誰遜????????????N????????????????????????????????????????????????????????????竪賊?誰遜存?巽遜揃脱造捉辿測?誰遜速?誰遜孫箪?誰遜卒誰遜孫巽束?遜促?誰遜?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸?罷椪é¬ï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸?罷椪é¬ï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½???????????????????????????????????????è±ï½¸?罷椪é¬ï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è±ï½¸?罷椪é¬ï½®?ï½¹ý?ï½´ï½¹ç«?½¥?ï½?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b1c28cc3afc2bdc2b83fc3a7c2bdc2b7c3a6c2a4c2aac3a9c2acc29fc3afc2bdc2ae3fc3afc2bdc2b9c3bd3fc3afc2bdc2b4c3afc2bdc2b9c3a7c2ab3fc2bdc2a53fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍?챌쩍쨌챈짚짧챕짭혺챦쩍짰?챦쩍쨔첵?챦쩍쨈챦쩍쨔챌짬?쩍짜?챦쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍?챌쩍쨌챈짚짧챕짭혺챦쩍짰?챦쩍쨔첵?챦쩍쨈챦쩍쨔챌짬?쩍짜?챦쩍???????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍?챌쩍쨌챈짚짧챕짭혺챦쩍짰?챦쩍쨔첵?챦쩍쨈챦쩍쨔챌짬?쩍짜?챦쩍????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챔짹혣챦쩍쨍?챌쩍쨌챈짚짧챕짭혺챦쩍짰?챦쩍쨔첵?챦쩍쨈챦쩍쨔챌짬?쩍짜?챦쩍?????????????????????????????????????? |