同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è°·èÂÂ??è°·?å±Âç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«????????????????è°·èÂÂ??è°·?å±Âç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·èÂÂ??è°·?å±Âç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«????????????????è°·èÂÂ??è°·?å±Âç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«??????????N????????????????????????????????????????????????????????????è°·èÂÂ??è°·?å±Âç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«????????????????è°·èÂÂ??è°·?å±Âç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ティツーツキティツ???ティツーツキ?テ・ツアツ榲ァツ仰ク???テァツ仰ク???テァツ仰ク?????テァツ仰ク?テ・ツュツォ????????????????ティツーツキティツ???ティツーツキ?テ・ツアツ榲ァツ仰ク???テァツ仰ク???テァツ仰ク?????テァツ仰ク?テ・ツュツォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツーツキティツ???ティツーツキ?テ・ツアツ榲ァツ仰ク???テァツ仰ク???テァツ仰ク?????テァツ仰ク?テ・ツュツォ????????????????ティツーツキティツ???ティツーツキ?テ・ツアツ榲ァツ仰ク???テァツ仰ク???テァツ仰ク?????テァツ仰ク?テ・ツュツォ??????????N????????????????????????????????????????????????????????????ティツーツキティツ???ティツーツキ?テ・ツアツ榲ァツ仰ク???テァツ仰ク???テァツ仰ク?????テァツ仰ク?テ・ツュツォ????????????????ティツーツキティツ???ティツーツキ?テ・ツアツ榲ァツ仰ク???テァツ仰ク???テァツ仰ク?????テァツ仰ク?テ・ツュツォ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪属揃竪????竪属揃?奪賊?巽?存???巽?存???巽?存?????巽?存?奪足束????????????????竪属揃竪????竪属揃?奪賊?巽?存???巽?存???巽?存?????巽?存?奪足束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪属揃竪????竪属揃?奪賊?巽?存???巽?存???巽?存?????巽?存?奪足束????????????????竪属揃竪????竪属揃?奪賊?巽?存???巽?存???巽?存?????巽?存?奪足束??????????N????????????????????????????????????????????????????????????竪属揃竪????竪属揃?奪賊?巽?存???巽?存???巽?存?????巽?存?奪足束????????????????竪属揃竪????竪属揃?奪賊?巽?存???巽?存???巽?存?????巽?存?奪足束?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è°·è??è°·?å±ç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«????????????????è°·è??è°·?å±ç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????è°·è??è°·?å±ç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«????????????????è°·è??è°·?å±ç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«??????????N????????????????????????????????????????????????????????????è°·è??è°·?å±ç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«????????????????è°·è??è°·?å±ç¸???ç¸???ç¸?????ç¸?å«?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b0c2b7c3a8c287c2933f3fc3a8c2b0c2b73fc3a5c2b1c29ec3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3fc3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a7c28bc2b83fc3a5c2adc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챔째쨌챔혝혫??챔째쨌?책짹혷챌혢쨍???챌혢쨍???챌혢쨍?????챌혢쨍?책짯짬????????????????챔째쨌챔혝혫??챔째쨌?책짹혷챌혢쨍???챌혢쨍???챌혢쨍?????챌혢쨍?책짯짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔째쨌챔혝혫??챔째쨌?책짹혷챌혢쨍???챌혢쨍???챌혢쨍?????챌혢쨍?책짯짬????????????????챔째쨌챔혝혫??챔째쨌?책짹혷챌혢쨍???챌혢쨍???챌혢쨍?????챌혢쨍?책짯짬??????????N????????????????????????????????????????????????????????????챔째쨌챔혝혫??챔째쨌?책짹혷챌혢쨍???챌혢쨍???챌혢쨍?????챌혢쨍?책짯짬????????????????챔째쨌챔혝혫??챔째쨌?책짹혷챌혢쨍???챌혢쨍???챌혢쨍?????챌혢쨍?책짯짬?????????????????? |