同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è´??éÂÂ??è´??è¾スèÂÂ???????????????????????è´??éÂÂ??è´??è¾スèÂÂ?????è´??éÂÂ???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´??éÂÂ??è´??è¾スèÂÂ???????????????????????è´??éÂÂ??è´??è¾スèÂÂ?????è´??éÂÂ???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è´??éÂÂ??è´??è¾スèÂÂ???????????????????????è´??éÂÂ??è´??è¾スèÂÂ?????è´??éÂÂ???`?????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ティツ渉エ??テゥツュツ??ティツ渉エ??ティツ淞セテッツスツスティツ淞???????????????????????ティツ渉エ??テゥツュツ??ティツ渉エ??ティツ淞セテッツスツスティツ淞?????ティツ渉エ??テゥツュツ???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ渉エ??テゥツュツ??ティツ渉エ??ティツ淞セテッツスツスティツ淞???????????????????????ティツ渉エ??テゥツュツ??ティツ渉エ??ティツ淞セテッツスツスティツ淞?????ティツ渉エ??テゥツュツ???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ティツ渉エ??テゥツュツ??ティツ渉エ??ティツ淞セテッツスツスティツ淞???????????????????????ティツ渉エ??テゥツュツ??ティツ渉エ??ティツ淞セテッツスツスティツ淞?????ティツ渉エ??テゥツュツ???`?????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪?卒??辿足???竪?卒??竪?他誰遜遜竪?????????????????????????竪?卒??辿足???竪?卒??竪?他誰遜遜竪???????竪?卒??辿足????`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪?卒??辿足???竪?卒??竪?他誰遜遜竪?????????????????????????竪?卒??辿足???竪?卒??竪?他誰遜遜竪???????竪?卒??辿足????`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????竪?卒??辿足???竪?卒??竪?他誰遜遜竪?????????????????????????竪?卒??辿足???竪?卒??竪?他誰遜遜竪???????竪?卒??辿足????`?????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è´??é??è´??è¾ï½½è???????????????????????è´??é??è´??è¾ï½½è?????è´??é???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è´??é??è´??è¾ï½½è???????????????????????è´??é??è´??è¾ï½½è?????è´??é???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????è´??é??è´??è¾ï½½è???????????????????????è´??é??è´??è¾ï½½è?????è´??é???`?????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a8c29fc2bec3afc2bdc2bdc3a8c29fc2863f3f3f3f3fc3a8c28fc2b43f3fc3a9c2adc28d3f3f3f603f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챔혧쨈??챕짯혥??챔혧쨈??챔혺쩐챦쩍쩍챔혺혛???????????????????????챔혧쨈??챕짯혥??챔혧쨈??챔혺쩐챦쩍쩍챔혺혛?????챔혧쨈??챕짯혥???`???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혧쨈??챕짯혥??챔혧쨈??챔혺쩐챦쩍쩍챔혺혛???????????????????????챔혧쨈??챕짯혥??챔혧쨈??챔혺쩐챦쩍쩍챔혺혛?????챔혧쨈??챕짯혥???`??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챔혧쨈??챕짯혥??챔혧쨈??챔혺쩐챦쩍쩍챔혺혛???????????????????????챔혧쨈??챕짯혥??챔혧쨈??챔혺쩐챦쩍쩍챔혺혛?????챔혧쨈??챕짯혥???`?????????????????????????????????????????? |