同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·Ââ£ç¯Âã¯Ã´ç¯ÂëÂÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·Ââ£ç¯Âã¯Ã´ç¯ÂëÂÂ????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·Ââ£ç¯Âã¯Ã´ç¯ÂëÂÂ???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツ敕「ツ板」テァツッツ?テ」ツδッテュツ堕エテァツッツ?テォツ楪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツ敕「ツ板」テァツッツ?テ」ツδッテュツ堕エテァツッツ?テォツ楪????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テァツオツカテェツキツ敕「ツ板」テァツッツ?テ」ツδッテュツ堕エテァツッツ?テォツ楪???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚揃?但?贈巽俗?達?俗鱈?卒巽俗?谷???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚揃?但?贈巽俗?達?俗鱈?卒巽俗?谷??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????巽袖其棚揃?但?贈巽俗?達?俗鱈?卒巽俗?谷?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·â£ç¯ã¯í´ç¯ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·â£ç¯ã¯í´ç¯ë????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶ê·â£ç¯ã¯í´ç¯ë???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2b5c2b6c3aac2b7c29dc3a2c294c2a3c3a7c2afc280c3a3c283c2afc3adc291c2b4c3a7c2afc280c3abc29ec2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌혶창혬짙챌짱?찾혘짱챠혩쨈챌짱?챘혷혯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌혶창혬짙챌짱?찾혘짱챠혩쨈챌짱?챘혷혯????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챌쨉쨋챗쨌혶창혬짙챌짱?찾혘짱챠혩쨈챌짱?챘혷혯???????????????????????????? |