同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪æÂÂè´Â?奪æÂÂ???堶辿?????éÂÂå ¶?????è´Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪æÂÂè´Â?奪æÂÂ???堶辿?????éÂÂå ¶?????è´Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪æÂÂè´Â?奪æÂÂ???堶辿?????éÂÂå ¶?????è´Â????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツェ??テァツォツェテヲツ債嘉ィツエツ?テ・ツ・ツェテヲツ渉???テ・ツ?カティツセツソ?????テゥツ?愿・ツ?カ?????ティツエツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツェ??テァツォツェテヲツ債嘉ィツエツ?テ・ツ・ツェテヲツ渉???テ・ツ?カティツセツソ?????テゥツ?愿・ツ?カ?????ティツエツ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツェ??テァツォツェテヲツ債嘉ィツエツ?テ・ツ・ツェテヲツ渉???テ・ツ?カティツセツソ?????テゥツ?愿・ツ?カ?????ティツエツ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉??巽束捉脱??竪卒??奪促捉脱?????奪?其竪他多?????辿??奪?其?????竪卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉??巽束捉脱??竪卒??奪促捉脱?????奪?其竪他多?????辿??奪?其?????竪卒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束捉??巽束捉脱??竪卒??奪促捉脱?????奪?其竪他多?????辿??奪?其?????竪卒?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪æè´?奪æ???å ¶è¾¿?????éå ¶?????è´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪æè´?奪æ???å ¶è¾¿?????éå ¶?????è´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪??竪æè´?奪æ???å ¶è¾¿?????éå ¶?????è´????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2aa3f3fc3a7c2abc2aac3a6c28dc289c3a8c2b4c2883fc3a5c2a5c2aac3a6c28fc2833f3f3fc3a5c285c2b6c3a8c2bec2bf3f3f3f3f3fc3a9c281c29cc3a5c285c2b63f3f3f3f3fc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧??챌짬짧챈혥혟챔쨈혞?책짜짧챈혧혘???책혚쨋챔쩐쩔?????챕혖혵책혚쨋?????챔쨈혞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧??챌짬짧챈혥혟챔쨈혞?책짜짧챈혧혘???책혚쨋챔쩐쩔?????챕혖혵책혚쨋?????챔쨈혞??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짧??챌짬짧챈혥혟챔쨈혞?책짜짧챈혧혘???책혚쨋챔쩐쩔?????챕혖혵책혚쨋?????챔쨈혞????????????????????????????????????????????????????????????? |