同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëÂÂë¬飮긺ë 洹âÂ¥ëÂÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëÂÂë¬飮긺ë 洹âÂ¥ëÂÂ???????????????????????????????????????æ°¸ëÂÂë¬飮긺ë 洹âÂ¥ëÂÂ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëÂÂë¬飮긺ë 洹âÂ¥ëÂÂ?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ敖氾ォツ楪ャテゥツ」ツョテェツクツコテォツ渉?ヲツエツケテ「ツ堕・テォツ渉ュ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ敖氾ォツ楪ャテゥツ」ツョテェツクツコテォツ渉?ヲツエツケテ「ツ堕・テォツ渉ュ???????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ敖氾ォツ楪ャテゥツ」ツョテェツクツコテォツ渉?ヲツエツケテ「ツ堕・テォツ渉ュ????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テヲツーツクテォツ敖氾ォツ楪ャテゥツ」ツョテェツクツコテォツ渉?ヲツエツケテ「ツ堕・テォツ渉ュ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????脱属存谷??谷?測辿贈速棚存尊谷??脱卒孫但?促谷?足???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????脱属存谷??谷?測辿贈速棚存尊谷??脱卒孫但?促谷?足???????????????????????????????????????脱属存谷??谷?測辿贈速棚存尊谷??脱卒孫但?促谷?足????????????N????????????????????????????????????????????????????????????脱属存谷??谷?測辿贈速棚存尊谷??脱卒孫但?促谷?足?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëë¬é£®ê¸ºë æ´¹â¥ë???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëë¬é£®ê¸ºë æ´¹â¥ë???????????????????????????????????????æ°¸ëë¬é£®ê¸ºë æ´¹â¥ë????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ°¸ëë¬é£®ê¸ºë æ´¹â¥ë?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b0c2b8c3abc29dc294c3abc29ec2acc3a9c2a3c2aec3aac2b8c2bac3abc28fc285c3a6c2b4c2b9c3a2c291c2a5c3abc28fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍챘혶혬챘혷짭챕짙짰챗쨍쨘챘혧혚챈쨈쨔창혩짜챘혧짯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍챘혶혬챘혷짭챕짙짰챗쨍쨘챘혧혚챈쨈쨔창혩짜챘혧짯???????????????????????????????????????챈째쨍챘혶혬챘혷짭챕짙짰챗쨍쨘챘혧혚챈쨈쨔창혩짜챘혧짯????????????N????????????????????????????????????????????????????????????챈째쨍챘혶혬챘혷짭챕짙짰챗쨍쨘챘혧혚챈쨈쨔창혩짜챘혧짯?????????????????????????????????????? |