同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²???????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²???????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²???????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ「????テ、ツ「????テ、ツ「??????????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ???????テ、H??テ」ツイ???????????????????????????テ、ツ「????テ、ツ「????テ、ツ「??????????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ???????テ、H??テ」ツイ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ「????テ、ツ「????テ、ツ「??????????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ???????テ、H??テ」ツイ???????????????????????????テ、ツ「????テ、ツ「????テ、ツ「??????????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ???????テ、H??テ」ツイ?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ、ツ「????テ、ツ「????テ、ツ「??????????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ???????テ、H??テ」ツイ???????????????????????????テ、ツ「????テ、ツ「????テ、ツ「??????????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ?????テ、H??テ」ツイ???????テ、H??テ」ツイ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族???????????????????????????辰蔵????辰蔵????辰蔵??????????辰H??達族?????辰H??達族?????辰H??達族???????辰H??達族????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²???????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²???????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²???????????????????????????ä¢????ä¢????ä¢??????????äH??ã²?????äH??ã²?????äH??ã²???????äH??ã²????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3fc3a4c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3fc3a4483f3fc3a3c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????채짖????채짖????채짖??????????채H??찾짼?????채H??찾짼?????채H??찾짼???????채H??찾짼???????????????????????????채짖????채짖????채짖??????????채H??찾짼?????채H??찾짼?????채H??찾짼???????채H??찾짼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????채짖????채짖????채짖??????????채H??찾짼?????채H??찾짼?????채H??찾짼???????채H??찾짼???????????????????????????채짖????채짖????채짖??????????채H??찾짼?????채H??찾짼?????채H??찾짼???????채H??찾짼?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????채짖????채짖????채짖??????????채H??찾짼?????채H??찾짼?????채H??찾짼???????채H??찾짼???????????????????????????채짖????채짖????채짖??????????채H??찾짼?????채H??찾짼?????채H??찾짼???????채H??찾짼????????????????????????????? |