同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS???????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS??????????æH?èF?å¼?¾ã\????????ã\???ã\?äS???????ã\???ã\?äS???????ã\???????????????ã\?äS??????????èF?å¼?¾??????ã\????ã\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS???????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS??????????æH?èF?å¼?¾ã\????????ã\???ã\?äS???????ã\???ã\?äS???????ã\???????????????ã\?äS??????????èF?å¼?¾??????ã\????ã\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS???????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS??????????æH?èF?å¼?¾ã\????????ã\???ã\?äS???????ã\???ã\?äS???????ã\???????????????ã\?äS??????????èF?å¼?¾??????ã\????ã\?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣\?ﾃ､S???????????ﾃ､L?ﾃ･ﾂｲ?ﾃ｣\?????????ﾃ｣\?ﾃ､S??????????ﾃｦH?ﾃｨF?ﾃ･ﾂｼ?ﾂｾﾃ｣\????????ﾃ｣\???ﾃ｣\?ﾃ､S???????ﾃ｣\???ﾃ｣\?ﾃ､S???????ﾃ｣\???????????????ﾃ｣\?ﾃ､S??????????ﾃｨF?ﾃ･ﾂｼ?ﾂｾ??????ﾃ｣\????ﾃ｣\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣\?ﾃ､S???????????ﾃ､L?ﾃ･ﾂｲ?ﾃ｣\?????????ﾃ｣\?ﾃ､S??????????ﾃｦH?ﾃｨF?ﾃ･ﾂｼ?ﾂｾﾃ｣\????????ﾃ｣\???ﾃ｣\?ﾃ､S???????ﾃ｣\???ﾃ｣\?ﾃ､S???????ﾃ｣\???????????????ﾃ｣\?ﾃ､S??????????ﾃｨF?ﾃ･ﾂｼ?ﾂｾ??????ﾃ｣\????ﾃ｣\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ｣\?ﾃ､S???????????ﾃ､L?ﾃ･ﾂｲ?ﾃ｣\?????????ﾃ｣\?ﾃ､S??????????ﾃｦH?ﾃｨF?ﾃ･ﾂｼ?ﾂｾﾃ｣\????????ﾃ｣\???ﾃ｣\?ﾃ､S???????ﾃ｣\???ﾃ｣\?ﾃ､S???????ﾃ｣\???????????????ﾃ｣\?ﾃ､S??????????ﾃｨF?ﾃ･ﾂｼ?ﾂｾ??????ﾃ｣\????ﾃ｣\?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????達\?辰S???????????辰L?奪族?達\?????????達\?辰S??????????脱H?竪F?奪村?他達\????????達\???達\?辰S???????達\???達\?辰S???????達\???????????????達\?辰S??????????竪F?奪村?他??????達\????達\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達\?辰S???????????辰L?奪族?達\?????????達\?辰S??????????脱H?竪F?奪村?他達\????????達\???達\?辰S???????達\???達\?辰S???????達\???????????????達\?辰S??????????竪F?奪村?他??????達\????達\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????達\?辰S???????????辰L?奪族?達\?????????達\?辰S??????????脱H?竪F?奪村?他達\????????達\???達\?辰S???????達\???達\?辰S???????達\???????????????達\?辰S??????????竪F?奪村?他??????達\????達\?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS???????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS??????????æH?èF?å¼?¾ã\????????ã\???ã\?äS???????ã\???ã\?äS???????ã\???????????????ã\?äS??????????èF?å¼?¾??????ã\????ã\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS???????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS??????????æH?èF?å¼?¾ã\????????ã\???ã\?äS???????ã\???ã\?äS???????ã\???????????????ã\?äS??????????èF?å¼?¾??????ã\????ã\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ã\?äS???????????äL?å²?ã\?????????ã\?äS??????????æH?èF?å¼?¾ã\????????ã\???ã\?äS???????ã\???ã\?äS???????ã\???????????????ã\?äS??????????èF?å¼?¾??????ã\????ã\?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a44c3fc3a5c2b23fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6483fc3a8463fc3a5c2bc3fc2bec3a35c3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a35c3fc3a4533f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8463fc3a5c2bc3fc2be3f3f3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3fc3a35c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????찾\?채S???????????채L?책짼?찾\?????????찾\?채S??????????챈H?챔F?책쩌?쩐찾\????????찾\???찾\?채S???????찾\???찾\?채S???????찾\???????????????찾\?채S??????????챔F?책쩌?쩐??????찾\????찾\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????찾\?채S???????????채L?책짼?찾\?????????찾\?채S??????????챈H?챔F?책쩌?쩐찾\????????찾\???찾\?채S???????찾\???찾\?채S???????찾\???????????????찾\?채S??????????챔F?책쩌?쩐??????찾\????찾\??????????????N????????????????????????????????????????????????????????????찾\?채S???????????채L?책짼?찾\?????????찾\?채S??????????챈H?챔F?책쩌?쩐찾\????????찾\???찾\?채S???????찾\???찾\?채S???????찾\???????????????찾\?채S??????????챔F?책쩌?쩐??????찾\????찾\?????????????????????? |