同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ??????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ????????????????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ??????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ??????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ????????????????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ??????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ??????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ????????????????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ??????????????????テ愿ゥ???ツォテ?????????????テ愿ゥ???ツォテ????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????????辿???束???????????????辿???束????????????????????辿???束???????????????辿???束??????????????????????????????辿???束???????????????辿???束????????????????????辿???束???????????????辿???束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿???束???????????????辿???束????????????????????辿???束???????????????辿???束??????????????????????????????辿???束???????????????辿???束????????????????????辿???束???????????????辿???束?????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????辿???束???????????????辿???束????????????????????辿???束???????????????辿???束??????????????????????????????辿???束???????????????辿???束????????????????????辿???束???????????????辿???束?????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç??????????????????Üé???«Ç?????????????Üé???«Ç????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39cc3a93f3f3fc2abc3873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉??????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉????????????????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉??????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉??????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉????????????????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉??????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉??????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉????????????????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉??????????????????횥챕???짬횉?????????????횥챕???짬횉????????????????????????????????????