同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?¤å?????????µÃ???????á?????????¤â??·ò???ÿ????¿³????¢ÃÃú¤å????´äÃ???????????á????????????á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?¤å?????????µÃ???????á?????????¤â??·ò???ÿ????¿³????¢ÃÃú¤å????´äÃ???????????á????????????á????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????á?????????á?¤å?????????µÃ???????á?????????¤â??·ò???ÿ????¿³????¢ÃÃú¤å????´äÃ???????????á????????????á???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ督｡?????????ﾃ督｡?ﾂ､ﾃ･?????????ﾂｵﾃ???????ﾃ督｡?????????ﾂ､ﾃ｢??ﾂｷﾃｲ???ﾃ?ｿ????ﾂｿﾂｳ????ﾂ｢ﾃ催暗ｺﾂ､ﾃ･????ﾂ渉ｴﾃ?､ﾃ???????????ﾃ督｡????????????ﾃ督｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ督｡?????????ﾃ督｡?ﾂ､ﾃ･?????????ﾂｵﾃ???????ﾃ督｡?????????ﾂ､ﾃ｢??ﾂｷﾃｲ???ﾃ?ｿ????ﾂｿﾂｳ????ﾂ｢ﾃ催暗ｺﾂ､ﾃ･????ﾂ渉ｴﾃ?､ﾃ???????????ﾃ督｡????????????ﾃ督｡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ督｡?????????ﾃ督｡?ﾂ､ﾃ･?????????ﾂｵﾃ???????ﾃ督｡?????????ﾂ､ﾃ｢??ﾂｷﾃｲ???ﾃ?ｿ????ﾂｿﾂｳ????ﾂ｢ﾃ催暗ｺﾂ､ﾃ･????ﾂ渉ｴﾃ?､ﾃ???????????ﾃ督｡????????????ﾃ督｡???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????臓?造奪?????????袖?????????臓?????????造但??揃嘆????多????多続????蔵??炭造奪?????卒?造?????????????臓?????????????臓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????臓?造奪?????????袖?????????臓?????????造但??揃嘆????多????多続????蔵??炭造奪?????卒?造?????????????臓?????????????臓????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????臓??????????臓?造奪?????????袖?????????臓?????????造但??揃嘆????多????多続????蔵??炭造奪?????卒?造?????????????臓?????????????臓???????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡?????????Ó¡?¤å?????????µØ???????Ó¡?????????¤â??·ò???Æ¿????¿³????¢ÍÈú¤å????´Ç¤Ð???????????Ó¡????????????Ó¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡?????????Ó¡?¤å?????????µØ???????Ó¡?????????¤â??·ò???Æ¿????¿³????¢ÍÈú¤å????´Ç¤Ð???????????Ó¡????????????Ó¡????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ó¡?????????Ó¡?¤å?????????µØ???????Ó¡?????????¤â??·ò???Æ¿????¿³????¢ÍÈú¤å????´Ç¤Ð???????????Ó¡????????????Ó¡???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13fc2a4c3a53f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b5c3983f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a4c3a23f3fc2b7c3b23f3f3fc386c2bf3f3f3f3fc2bfc2b33f3f3f3fc2a2c38dc388c3bac2a4c3a53f3f3f3fc28fc2b4c387c2a4c3903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc393c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횙징?????????횙징?짚책?????????쨉횠???????횙징?????????짚창??쨌챵???횈쩔????쩔쨀????짖횒횊첬짚책????혧쨈횉짚횖???????????횙징????????????횙징?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횙징?????????횙징?짚책?????????쨉횠???????횙징?????????짚창??쨌챵???횈쩔????쩔쨀????짖횒횊첬짚책????혧쨈횉짚횖???????????횙징????????????횙징????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횙징?????????횙징?짚책?????????쨉횠???????횙징?????????짚창??쨌챵???횈쩔????쩔쨀????짖횒횊첬짚책????혧쨈횉짚횖???????????횙징????????????횙징???????????????????????????? |