同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ó?????????ÃÃ?«ë??ó?????????ÃÃ?«ë??????????????????ó?????????ÃÃ?«ë??ó?????????ÃÃ?«ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?????????ÃÃ?«ë??ó?????????ÃÃ?«ë??????????????????ó?????????ÃÃ?«ë??ó?????????ÃÃ?«ë????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ó?????????ÃÃ?«ë??ó?????????ÃÃ?«ë??????????????????ó?????????ÃÃ?«ë??ó?????????ÃÃ?«ë???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??????????????????テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??????????????????テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??????????????????テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ??テ堕ウ?????????テ催?ツォテォ???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????続????????????束谷???続????????????束谷???????????????????続????????????束谷???続????????????束谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????続????????????束谷???続????????????束谷???????????????????続????????????束谷???続????????????束谷????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????続????????????束谷???続????????????束谷???????????????????続????????????束谷???続????????????束谷???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ѳ?????????ÍÔ?«ë??ѳ?????????ÍÔ?«ë??????????????????ѳ?????????ÍÔ?«ë??ѳ?????????ÍÔ?«ë?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ѳ?????????ÍÔ?«ë??ѳ?????????ÍÔ?«ë??????????????????ѳ?????????ÍÔ?«ë??ѳ?????????ÍÔ?«ë????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ѳ?????????ÍÔ?«ë??ѳ?????????ÍÔ?«ë??????????????????ѳ?????????ÍÔ?«ë??ѳ?????????ÍÔ?«ë???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3fc391c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc3943fc2abc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횗쨀?????????횒횚?짬챘??횗쨀?????????횒횚?짬챘??????????????????횗쨀?????????횒횚?짬챘??횗쨀?????????횒횚?짬챘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횗쨀?????????횒횚?짬챘??횗쨀?????????횒횚?짬챘??????????????????횗쨀?????????횒횚?짬챘??횗쨀?????????횒횚?짬챘????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횗쨀?????????횒횚?짬챘??횗쨀?????????횒횚?짬챘??????????????????횗쨀?????????횒횚?짬챘??횗쨀?????????횒횚?짬챘???????????????????????????????????? |