同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ã??´??«??â½??£??â½??¶?Ã??´??Â¥???Ã??´??¢???????????????Ã??´??«??â½??£??â½??¶?Ã??´??Â¥???Ã??´??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??´??«??â½??£??â½??¶?Ã??´??Â¥???Ã??´??¢???????????????Ã??´??«??â½??£??â½??¶?Ã??´??Â¥???Ã??´??¢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ã??´??«??â½??£??â½??¶?Ã??´??Â¥???Ã??´??¢???????????????Ã??´??«??â½??£??â½??¶?Ã??´??Â¥???Ã??´??¢????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ??ツエ??ツォ??テ「ツ鳴ス??ツ」??テ「ツ鳴ス??ツカ?テ??ツエ??ツ・???テ??ツエ??ツ「???????????????テ??ツエ??ツォ??テ「ツ鳴ス??ツ」??テ「ツ鳴ス??ツカ?テ??ツエ??ツ・???テ??ツエ??ツ「??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ??ツエ??ツォ??テ「ツ鳴ス??ツ」??テ「ツ鳴ス??ツカ?テ??ツエ??ツ・???テ??ツエ??ツ「???????????????テ??ツエ??ツォ??テ「ツ鳴ス??ツ」??テ「ツ鳴ス??ツカ?テ??ツエ??ツ・???テ??ツエ??ツ「?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ??ツエ??ツォ??テ「ツ鳴ス??ツ」??テ「ツ鳴ス??ツカ?テ??ツエ??ツ・???テ??ツエ??ツ「???????????????テ??ツエ??ツォ??テ「ツ鳴ス??ツ」??テ「ツ鳴ス??ツカ?テ??ツエ??ツ・???テ??ツエ??ツ「????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????卒??束??但?遜??贈??但?遜??其????卒??促??????卒??蔵??????????????????卒??束??但?遜??贈??但?遜??其????卒??促??????卒??蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????卒??束??但?遜??贈??但?遜??其????卒??促??????卒??蔵??????????????????卒??束??但?遜??贈??但?遜??其????卒??促??????卒??蔵?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????卒??束??但?遜??贈??但?遜??其????卒??促??????卒??蔵??????????????????卒??束??但?遜??贈??但?遜??其????卒??促??????卒??蔵????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´??«??â½??£??â½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢???????????????Ï??´??«??â½??£??â½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´??«??â½??£??â½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢???????????????Ï??´??«??â½??£??â½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ï??´??«??â½??£??â½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢???????????????Ï??´??«??â½??£??â½??¶?Ï??´??¥???Ï??´??¢????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2ab3f3fc3a2c296c2bd3f3fc2a33f3fc3a2c296c2bd3f3fc2b63fc38f3f3fc2b43f3fc2a53f3f3fc38f3f3fc2b43f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횕??쨈??짬??창혯쩍??짙??창혯쩍??쨋?횕??쨈??짜???횕??쨈??짖???????????????횕??쨈??짬??창혯쩍??짙??창혯쩍??쨋?횕??쨈??짜???횕??쨈??짖??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횕??쨈??짬??창혯쩍??짙??창혯쩍??쨋?횕??쨈??짜???횕??쨈??짖???????????????횕??쨈??짬??창혯쩍??짙??창혯쩍??쨋?횕??쨈??짜???횕??쨈??짖?????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횕??쨈??짬??창혯쩍??짙??창혯쩍??쨋?횕??쨈??짜???횕??쨈??짖???????????????횕??쨈??짬??창혯쩍??짙??창혯쩍??쨋?횕??쨈??짜???횕??쨈??짖????????????????????????????? |