同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????÷?????????????????ÃÃ??ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????÷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????÷?????????????????ÃÃ??ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????÷???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????÷?????????????????ÃÃ??ÃÃ????ÃÃ???????????????????????????????÷??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テ凝??テ凝????テ凝???????????????????????????????テ板キ?????????????????テ凝??テ凝????テ凝???????????????????????????????テ板キ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ凝??テ凝????テ凝???????????????????????????????テ板キ?????????????????テ凝??テ凝????テ凝???????????????????????????????テ板キ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????テ凝??テ凝????テ凝???????????????????????????????テ板キ?????????????????テ凝??テ凝????テ凝???????????????????????????????テ板キ??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃?????????????????????????????????????????????????????????????揃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃?????????????????????????????????????????????????????????????揃???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揃?????????????????????????????????????????????????????????????揃??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ËÌ??ËÌ????ËÌ???????????????????????????????Ô·?????????????????ËÌ??ËÌ????ËÌ???????????????????????????????Ô·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÌ??ËÌ????ËÌ???????????????????????????????Ô·?????????????????ËÌ??ËÌ????ËÌ???????????????????????????????Ô·???????????N????????????????????????????????????????????????????????????ËÌ??ËÌ????ËÌ???????????????????????????????Ô·?????????????????ËÌ??ËÌ????ËÌ???????????????????????????????Ô·??????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38bc38c3f3fc38bc38c3f3f3f3fc38bc38c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc394c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횏횑??횏횑????횏횑???????????????????????????????횚쨌?????????????????횏횑??횏횑????횏횑???????????????????????????????횚쨌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횏횑??횏횑????횏횑???????????????????????????????횚쨌?????????????????횏횑??횏횑????횏횑???????????????????????????????횚쨌???????????N????????????????????????????????????????????????????????????횏횑??횏횑????횏횑???????????????????????????????횚쨌?????????????????횏횑??횏횑????횏횑???????????????????????????????횚쨌??????????????????? |