同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ðóÃÂëÃ¥æ??????ðóÃÂëÃ¥æ??????ðóÃÂëÃ¥æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ðóÃÂëÃ¥æ??????ðóÃÂëÃ¥æ??????ðóÃÂëÃ¥æ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ðóÃÂëÃ¥æ??????ðóÃÂëÃ¥æ??????ðóÃÂëÃ¥æ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????テδーテつウテつ偲つォテδ・テδヲ??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????属?続???束?促?側???????属?続???束?促?側???????属?続???束?促?側?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????属?続???束?促?側???????属?続???束?促?側???????属?続???束?促?側???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????属?続???束?促?側???????属?続???束?促?側???????属?続???束?促?側??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ð³Â«åæ??????ð³Â«åæ??????ð³Â«åæ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð³Â«åæ??????ð³Â«åæ??????ð³Â«åæ???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ð³Â«åæ??????ð³Â«åæ??????ð³Â«åæ??????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3fc383c2b0c382c2b3c382c28ec382c2abc383c2a5c383c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝???????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????횄째횂쨀횂혦횂짬횄짜횄짝??????????????????????????? |