同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ëþ??????????????ëþ???ë?é??????ëþ??ëÿæ??????????ëþ??ëÿæ????????ëþ??????ëþ???ëþ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëþ??????????????ëþ???ë?é??????ëþ??ëÿæ??????????ëþ??ëÿæ????????ëþ??????ëþ???ëþ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ëþ??????????????ëþ???ë?é??????ëþ??ëÿæ??????????ëþ??ëÿæ????????ëþ??????ëþ???ëþ?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつセ??????????????テδォテつセ???テδォ?テつゥ??????テδォテつセ??テδォテつソテつヲ??????????テδォテつセ??テδォテつソテつヲ????????テδォテつセ??????テδォテつセ???テδォテつセ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつセ??????????????テδォテつセ???テδォ?テつゥ??????テδォテつセ??テδォテつソテつヲ??????????テδォテつセ??テδォテつソテつヲ????????テδォテつセ??????テδォテつセ???テδォテつセ??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつセ??????????????テδォテつセ???テδォ?テつゥ??????テδォテつセ??テδォテつソテつヲ??????????テδォテつセ??テδォテつソテつヲ????????テδォテつセ??????テδォテつセ???テδォテつセ?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????束?他???????????????束?他????束??息???????束?他???束?多?側???????????束?他???束?多?側?????????束?他???????束?他????束?他????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?他???????????????束?他????束??息???????束?他???束?多?側???????????束?他???束?多?側?????????束?他???????束?他????束?他??????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????束?他???????????????束?他????束??息???????束?他???束?多?側???????????束?他???束?多?側?????????束?他???????束?他????束?他?????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�??�??????�?뿦??????????�?뿦????????�?????�??�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�??�??????�?뿦??????????�?뿦????????�?????�??�?????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????�?????????????�??�??????�?뿦??????????�?뿦????????�?????�??�????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2ab3fc382c2a93f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3fc383c2abc382c2bfc382c2a63f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3fc383c2abc382c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐??????????????횄짬횂쩐???횄짬?횂짤??????횄짬횂쩐??횄짬횂쩔횂짝??????????횄짬횂쩐??횄짬횂쩔횂짝????????횄짬횂쩐??????횄짬횂쩐???횄짬횂쩐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐??????????????횄짬횂쩐???횄짬?횂짤??????횄짬횂쩐??횄짬횂쩔횂짝??????????횄짬횂쩐??횄짬횂쩔횂짝????????횄짬횂쩐??????횄짬횂쩐???횄짬횂쩐??????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂쩐??????????????횄짬횂쩐???횄짬?횂짤??????횄짬횂쩐??횄짬횂쩔횂짝??????????횄짬횂쩐??횄짬횂쩔횂짝????????횄짬횂쩐??????횄짬횂쩐???횄짬횂쩐?????????????????????????? |