同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ëãõìþùâÃÂÃÂ?????ëãõïäÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëãõìþùâÃÂÃÂ?????ëãõïäÃÂ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ëãõìþùâÃÂÃÂ?????ëãõïäÃÂ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつオテδャテつセテつケテδ「テつ津つ?????テδォテつ」テつオテδッテつ、テつ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつオテδャテつセテつケテδ「テつ津つ?????テδォテつ」テつオテδッテつ、テつ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδォテつ」テつオテδャテつセテつケテδ「テつ津つ?????テδォテつ」テつオテδッテつ、テつ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?袖?測?他?孫?蔵??????????束?贈?袖?俗?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?袖?測?他?孫?蔵??????????束?贈?袖?俗?造????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????束?贈?袖?測?他?孫?蔵??????????束?贈?袖?俗?造???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????룵쾹âÂÂ?????룵ï¤Â???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쾹âÂÂ?????룵ï¤Â??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????룵쾹âÂÂ?????룵ï¤Â?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2acc382c2bec382c2b9c383c2a2c382c292c382c29f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2b5c383c2afc382c2a4c382c29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂쩐횂쨔횄짖횂혪횂혺?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂쩐횂쨔횄짖횂혪횂혺?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혶??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짬횂짙횂쨉횄짭횂쩐횂쨔횄짖횂혪횂혺?????횄짬횂짙횂쨉횄짱횂짚횂혶?????????????????????????????? |