同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????éìîÃÂ¥ÃÂÃÂïýç??ïýð?ïýùéìé???éìî????????éÃÂö????éìî?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éìîÃÂ¥ÃÂÃÂïýç??ïýð?ïýùéìé???éìî????????éÃÂö????éìî????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????éìîÃÂ¥ÃÂÃÂïýç??ïýð?ïýùéìé???éìî????????éÃÂö????éìî???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｬﾃつｮﾃδ･ﾃつ?つ療δｯﾃつｽﾃつｧ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｰ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｹﾃδｩﾃつｬﾃつｩ???ﾃδｩﾃつｬﾃつｮ????????ﾃδｩﾃつ?つｶ????ﾃδｩﾃつｬﾃつｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｬﾃつｮﾃδ･ﾃつ?つ療δｯﾃつｽﾃつｧ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｰ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｹﾃδｩﾃつｬﾃつｩ???ﾃδｩﾃつｬﾃつｮ????????ﾃδｩﾃつ?つｶ????ﾃδｩﾃつｬﾃつｮ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｩﾃつｬﾃつｮﾃδ･ﾃつ?つ療δｯﾃつｽﾃつｧ??ﾃδｯﾃつｽﾃつｰ?ﾃδｯﾃつｽﾃつｹﾃδｩﾃつｬﾃつｩ???ﾃδｩﾃつｬﾃつｮ????????ﾃδｩﾃつ?つｶ????ﾃδｩﾃつｬﾃつｮ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????息?測?速?促?????俗?遜?則???俗?遜?属??俗?遜?孫?息?測?息????息?測?速?????????息???其?????息?測?速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息?測?速?促?????俗?遜?則???俗?遜?属??俗?遜?孫?息?測?息????息?測?速?????????息???其?????息?測?速????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????息?測?速?促?????俗?遜?則???俗?遜?属??俗?遜?孫?息?測?息????息?測?速?????????息???其?????息?測?速???????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????鬮åÂÂｧ??ï½°?ｹ鬩???鬮????????é¶????鬮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鬮åÂÂｧ??ï½°?ｹ鬩???鬮????????é¶????鬮????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????鬮åÂÂｧ??ï½°?ｹ鬩???鬮????????é¶????鬮???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2aec383c2a5c382c286c382c297c383c2afc382c2bdc382c2a73f3fc383c2afc382c2bdc382c2b03fc383c2afc382c2bdc382c2b9c383c2a9c382c2acc382c2a93f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c281c382c2b63f3f3f3fc383c2a9c382c2acc382c2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짭횂짰횄짜횂혛횂혰횄짱횂쩍횂짠??횄짱횂쩍횂째?횄짱횂쩍횂쨔횄짤횂짭횂짤???횄짤횂짭횂짰????????횄짤횂혖횂쨋????횄짤횂짭횂짰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짭횂짰횄짜횂혛횂혰횄짱횂쩍횂짠??횄짱횂쩍횂째?횄짱횂쩍횂쨔횄짤횂짭횂짤???횄짤횂짭횂짰????????횄짤횂혖횂쨋????횄짤횂짭횂짰????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂짭횂짰횄짜횂혛횂혰횄짱횂쩍횂짠??횄짱횂쩍횂째?횄짱횂쩍횂쨔횄짤횂짭횂짤???횄짤횂짭횂짰????????횄짤횂혖횂쨋????횄짤횂짭횂짰???????????????????????????????? |