同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]??????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]?????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]??????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]??????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]??????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]??????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]?????????????????????????????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]????????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]??????????????????è\ÃÂÃÂÃÂ]???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従??????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従?????????????????????????????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従??????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従??????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????????????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従??????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従???????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従??????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従?????????????????????????????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従????????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従??????????????????テδィ\テつ?つ湘つ従???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????即\??????]?????????????????????即\??????]???????????????????即\??????]??????????????????????????????????????????????即\??????]?????????????????????即\??????]???????????????????即\??????]??????????????????????????????????????????????????????????????????????????即\??????]?????????????????????即\??????]???????????????????即\??????]?????????????????????????????????????????????即\??????]?????????????????????即\??????]???????????????????即\??????]???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????即\??????]?????????????????????即\??????]???????????????????即\??????]??????????????????????????????????????????????即\??????]?????????????????????即\??????]???????????????????即\??????]???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????è\ÂÂÂ]??????????????????è\ÂÂÂ]?????????????????????????????????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????è\ÂÂÂ]??????????????????è\ÂÂÂ]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????è\ÂÂÂ]??????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????????????????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????è\ÂÂÂ]??????????????????è\ÂÂÂ]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????è\ÂÂÂ]??????????????????è\ÂÂÂ]?????????????????????????????????????????????è\ÂÂÂ]????????????????????è\ÂÂÂ]??????????????????è\ÂÂÂ]???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a85cc382c281c382c28fc382c28f5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]??????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]?????????????????????????????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]??????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]??????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????????????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]??????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]???????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]??????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]?????????????????????????????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]????????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]??????????????????횄짢\횂혖횂혧횂혧]???????????????? |