同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????çõöê÷è??çõöê÷èì?ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????çõöê÷è??çõöê÷èì?ð???????????????????????????????????????çõöê÷è??çõöê÷èì?ð????????????N????????????????????????????????????????????????????????????çõöê÷è??çõöê÷èì?ð?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつィ??テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャ?テつー???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつィ??テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャ?テつー???????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつィ??テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャ?テつー????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδァテつオテつカテδェテつキテつィ??テδァテつオテつカテδェテつキテつィテδャ?テつー?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃?即???則?袖?其?捉?揃?即?測??属????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃?即???則?袖?其?捉?揃?即?測??属????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃?即???則?袖?其?捉?揃?即?測??属????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????則?袖?其?捉?揃?即???則?袖?其?捉?揃?即?測??属?????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????絶귨??絶귨�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨??絶귨�???????????????????????????????????????絶귨??絶귨�????????????N????????????????????????????????????????????????????????????絶귨??絶귨�?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a83f3fc383c2a7c382c2b5c382c2b6c383c2aac382c2b7c382c2a8c383c2ac3fc382c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢??횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭?횂째???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢??횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭?횂째???????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢??횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭?횂째????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢??횄짠횂쨉횂쨋횄짧횂쨌횂짢횄짭?횂째?????????????????????????????????????? |