同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ?÷????æ?÷???????????????????????????æ?÷????æ?÷????????æ?÷?ä???æ?÷??????????æ?÷????æ?÷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?÷????æ?÷???????????????????????????æ?÷????æ?÷????????æ?÷?ä???æ?÷??????????æ?÷????æ?÷????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ?÷????æ?÷???????????????????????????æ?÷????æ?÷????????æ?÷?ä???æ?÷??????????æ?÷????æ?÷???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ???????????????????????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ????????ﾃδｦ?ﾃつｷ?ﾃつ､???ﾃδｦ?ﾃつｷ??????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ???????????????????????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ????????ﾃδｦ?ﾃつｷ?ﾃつ､???ﾃδｦ?ﾃつｷ??????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ???????????????????????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ????????ﾃδｦ?ﾃつｷ?ﾃつ､???ﾃδｦ?ﾃつｷ??????????ﾃδｦ?ﾃつｷ????ﾃδｦ?ﾃつｷ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????側??揃?????側??揃????????????????????????????側??揃?????側??揃?????????側??揃??造????側??揃???????????側??揃?????側??揃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????側??揃?????側??揃????????????????????????????側??揃?????側??揃?????????側??揃??造????側??揃???????????側??揃?????側??揃????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????側??揃?????側??揃????????????????????????????側??揃?????側??揃?????????側??揃??造????側??揃???????????側??揃?????側??揃???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????æ?·???????????????????????????æ?·????æ?·????????æ?·?¤???æ?·??????????æ?·????æ?·?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????æ?·???????????????????????????æ?·????æ?·????????æ?·?¤???æ?·??????????æ?·????æ?·????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????æ?·????æ?·???????????????????????????æ?·????æ?·????????æ?·?¤???æ?·??????????æ?·????æ?·???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73fc382c2a43f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3fc383c2a63fc382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌???????????????????????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌????????횄짝?횂쨌?횂짚???횄짝?횂쨌??????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌???????????????????????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌????????횄짝?횂쨌?횂짚???횄짝?횂쨌??????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌???????????????????????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌????????횄짝?횂쨌?횂짚???횄짝?횂쨌??????????횄짝?횂쨌????횄짝?횂쨌???????????????????????? |