同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñ???Ã¥ýñ?çÃÂÃÂ????Ã¥ýñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñ???Ã¥ýñ?çÃÂÃÂ????Ã¥ýñ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ?????????Ã¥ýñ???Ã¥ýñ?çÃÂÃÂ????Ã¥ýñ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつア???テδ・テつステつア?テδァテつ偲つ????テδ・テつステつア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつア???テδ・テつステつア?テδァテつ偲つ????テδ・テつステつア????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア?????????テδ・テつステつア???テδ・テつステつア?テδァテつ偲つ????テδ・テつステつア???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊????促?遜?賊??則?????????促?遜?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊????促?遜?賊??則?????????促?遜?賊????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊??????????促?遜?賊????促?遜?賊??則?????????促?遜?賊???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????å½±?????????å½±???å½±?çÂÂ????å½±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å½±?????????å½±???å½±?çÂÂ????å½±????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????å½±?????????å½±???å½±?çÂÂ????å½±???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c28ec382c2873f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹???횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂혦횂혝????횄짜횂쩍횂짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹???횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂혦횂혝????횄짜횂쩍횂짹????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?????????횄짜횂쩍횂짹???횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂혦횂혝????횄짜횂쩍횂짹???????????????????????????????? |