同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????äü??è\ÃÂç???äü?????âö???äü??????????????????????????????????????????????????????????????????????????äü??è\ÃÂç???äü?????âö???äü?????????N????????????????????????????????????????????????????????????äü??è\ÃÂç???äü?????âö???äü????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつシ??テδィ\テつ古δァ???テδ、テつシ?????テδ「テつカ???テδ、テつシ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつシ??テδィ\テつ古δァ???テδ、テつシ?????テδ「テつカ???テδ、テつシ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????テδ、テつシ??テδィ\テつ古δァ???テδ、テつシ?????テδ「テつカ???テδ、テつシ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????造?村???即\???則????造?村??????蔵?其????造?村???????????????????????????????????????????????????????????????????????????造?村???即\???則????造?村??????蔵?其????造?村?????????N?????????????????????????????????????????????????????????????造?村???即\???則????造?村??????蔵?其????造?村????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ä¼??è\Âç???ä¼?????â¶???ä¼??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ä¼??è\Âç???ä¼?????â¶???ä¼?????????N????????????????????????????????????????????????????????????ä¼??è\Âç???ä¼?????â¶???ä¼????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3fc383c2a85cc382c28cc383c2a73f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3fc383c2a2c382c2b63f3f3fc383c2a4c382c2bc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짚횂쩌??횄짢\횂혣횄짠???횄짚횂쩌?????횄짖횂쨋???횄짚횂쩌??????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짚횂쩌??횄짢\횂혣횄짠???횄짚횂쩌?????횄짖횂쨋???횄짚횂쩌?????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짚횂쩌??횄짢\횂혣횄짠???횄짚횂쩌?????횄짖횂쨋???횄짚횂쩌????????????????? |