同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂýïþÃÂïýô????âÃÂý?çøúïýä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂýïþÃÂïýô????âÃÂý?çøúïýä????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????âÃÂýïþÃÂïýô????âÃÂý?çøúïýä???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｢ﾃつ姪つｽﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｴ????ﾃδ｢ﾃつ姪つｽ?ﾃδｧﾃつｸﾃつｺﾃδｯﾃつｽﾃつ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｢ﾃつ姪つｽﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｴ????ﾃδ｢ﾃつ姪つｽ?ﾃδｧﾃつｸﾃつｺﾃδｯﾃつｽﾃつ､????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδ｢ﾃつ姪つｽﾃδｯﾃつｾﾃつづδｯﾃつｽﾃつｴ????ﾃδ｢ﾃつ姪つｽ?ﾃδｧﾃつｸﾃつｺﾃδｯﾃつｽﾃつ､???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????蔵???遜?俗?他???俗?遜?卒?????蔵???遜??則?存?尊?俗?遜?造??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???遜?俗?他???俗?遜?卒?????蔵???遜??則?存?尊?俗?遜?造????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????蔵???遜?俗?他???俗?遜?卒?????蔵???遜??則?存?尊?俗?遜?造???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????â½ï¾Âï½´????â½?縺､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â½ï¾Âï½´????â½?縺､????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????â½ï¾Âï½´????â½?縺､???????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bdc383c2afc382c2bec382c282c383c2afc382c2bdc382c2b43f3f3f3fc383c2a2c382c296c382c2bd3fc383c2a7c382c2b8c382c2bac383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혯횂쩍횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂쨈????횄짖횂혯횂쩍?횄짠횂쨍횂쨘횄짱횂쩍횂짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혯횂쩍횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂쨈????횄짖횂혯횂쩍?횄짠횂쨍횂쨘횄짱횂쩍횂짚????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????횄짖횂혯횂쩍횄짱횂쩐횂혗횄짱횂쩍횂쨈????횄짖횂혯횂쩍?횄짠횂쨍횂쨘횄짱횂쩍횂짚???????????????????????? |